Übersetzung für 'онова' von Bulgarisch nach Deutsch

онова

jenes {pron}

---

онова {ср} [нщ., за чието име не се сещаме]

Dings­ {n} [ugs.]

---

Werbung

по онова време

damals {adv}

seinerzeit {adv} [damals]

• Тези източници не са доказани, но някои намеци за тази легенда присъстват в писанията от онова време.
• По онова време в Болоня следват Джовани Пико дела Мирандола и Николай Коперник.
• Асланг Бех се пенсионира през 60-те години, като напълно не одобрява модерните за онова време цветни дрехи.
• Най-често за стрелково оръжие се счита онова "„оръжие, което може да произведе изстрел“".
• За първи път немската литература оказва по онова време голямо влияние върху чуждестранната литература.

• Законът на Път гласи "„Технологиите се доминират от два вида хора: едните разбират онова, което не могат да управляват, а другите, управляват онова, което не разбират“".
• „Изпълнители трябва да бъдат хората, които са преживели онова, за което се разказва във филма“.
• В онова време са най-малките британски военни кораби с вертикално бордово брониране (брониран пояс).
• Просто исках да разбера кое било това и онова.
• Участва в сапунената опера „Ранни бракове“ (2001), като става на най-скъпо платения тийнейджър-артист по онова време.

• По онова време лекът е равен на италианската лира.
• Оберто Дория (* 1230, † 1295) е Народен капитан и диарх на Генуа, посредник в генуезката политика по онова време.
• Противно на очакванията за първата поява на слънцето в началото на февруари, 3 души от екипажа го забелязват на 24 януари, но Баренц отказва да повярва, уповавайки се на изчисленията, че звездата би трябвало да е под хоризонта по онова време.
• Основни теоретици на новото по онова време "германско право", което по силата на 19-а точка (от 25-те точки) трябва да замени материалистичното римско право, са Ханс Франк, Карл Шмит и Хелмут Николай.
• Челини е неколкократно осъждан за хомосексуални актове, по онова време забранени.

• Привлича го всичко свързано с естествознанието и най-вече онова, което се смята за необичайно и рядко.
• По онова време страната се управлява от Камбоджанската комунистическа партия, чиито членове са известни като червените кхмери.
• По онова време в Яково има селска милиционерска служба, помещаваща се в местния съвет.
• По онова време Зимният дворец става най-високата сграда в Санкт Петербург.
• Много известни фантасти от онова време са свързани с работата над сценария.