Übersetzung für 'оня' von Bulgarisch nach Deutsch

оня ден

vorgestern {adv}

---

оня свят {м}

Jenseits {n}религ.

• Досева, „Хотел между тоя и оня свят“ на Ерик-Еманюел Шмит, „Криворазбраната цивилизация“ на Добри Войников и други.
• Родена е на 10 октомври 1941 г. в София. Завършва право в Софийския университет. Започва работа като юрисконсулт в завод „Васил Коларов“. В периода 1992 – 1995 г. оглавява Националната следствена служба. В периода 1992 – 1997 г. е член на Висшия съдебен съвет. Работи като адвокат. Взема отношение по аферата „Оня списък“, като заявява, че се подслушват телефони без уведомлението на следователи. Умира на 20 юли 2013 г. в Загреб.
• Роден е през 1946 г. Влиза в структурите на Държавна сигурност и работи във Второ главно управление – контраразузнаване през 1971 г. Основната му работа е насочена към турския шпионаж. Между 1 май 1991 г. – юли 1991 е началник на Националната служба за защита на конституцията (НСЗК). В периода ноември 1990 – юли 1992 г. е ръководител на Национална служба „Сигурност“, наследник на НСЗК. Умира през 1993 г. Уволнен е покрай аферата „Оня списък“.
• след продължително отсъствие от сцената, прави видеоклип към старата си балада „И на оня свят“.
• В писмо на Централния комитет на ВМОРО от 1906 година до агентите се казва, че тяхна цел е да: „свързват робския български народ в Турция с оня в свободното българско Княжество“, но и че изпращащите неверни сведения „ще се преследват съгласно правилниците и постановленията на организацията“.

• Автор е на най-известната хърватска опера „Еро от оня свят“, която се играе за първия път в Загреб през 1935 г.
• Неусетно изминаха почти 80 години от оня паметен 3 март 1928 година, когато по идея на местния учител Метю Русинов и 20 младежи се основава читалище „Христо Ботев“ с.
• Милетич казва: "Те говорят в главни черти оня клон на рупския диалект, който сега преобладава южно от Марица, по цяло Хасковско".
• Повечето екзегети (богослови-тълкуватели) виждат в него съвсем обикновен хипопотам, но в Библията е записано, че „само Оня, който го е сътворил, може“ да се справи с него.
• Смята се, че тримеренето е за спасение на душата и тримерникът ще има „хаир на оня свят“; от гостите си получава подаръци и пари „за оттатък“.

• 1 Блажен оня човек, Който не ходи по съвета на нечестивите, И в пътя на грешните не стои, И в събранието на присмивателите не седи; 2 Но се наслаждава в закона на Господа, И в Неговия закон се поучава ден и нощ.
• Вѝла д'О̀ня ([...]; [...] , Ела д'Оня) е село и община в Северна Италия, провинция Бергамо, регион Ломбардия. Разположено е на 542 m надморска височина. Населението на общината е 1852 души (към 2017 г.).