Übersetzung für 'опиянение' von Bulgarisch nach Deutsch

опиянение {ср}

Rausch {m}

Berauschung {f}

опиянение {ср} [и прен.]

Trunkenheit {f} [auch fig.]

---

Werbung

чувствено опиянение {ср}

Sinnenrausch {m}

---

леко (алкохолно) опиянение {ср}

Schwips {m} [ugs.]

• На тези, които са вече леко „на градус“ налива по-малко, а на тези, които са почти трезви – повече: нивото на опиянение на присъстващите трябва да е еднакво.
•  – история за ориенталска фея, обичана от младеж, който се влюбва в нея, след като я е видял в опиумно опиянение.
• Създаването на света възниква, след като Спагетеното чудовище е сътворило Вселената след „силно алкохолно опиянение“.
• Консумацията на големи количества етанол води до състояние на опиянение (което на практика представлява отравяне с алкохол), а след по-дълго време до махмурлук.
• Също така може да възникне при алкохолно или наркотично опиянение.

• Вдишването на ацетонови пари предизвиква замайване и опиянение („дишане на лепило“).
• Времето, в което са публикувани Цанкаревата „Еротика“ и Жупанчичевото „Време на опиянение“ (1899) се смята за начало на Словенския модернизъм.
• Приемането на никотин може да доведе до по-бързо опиянение при употреба на алкохол или по-добро усвояване на кофеин или други ободряващи вещества.