Übersetzung für 'опустошителен' von Bulgarisch nach Deutsch

опустошителен

verheerend {adj}

• Този опустошителен токсичен ефект е особено често срещан при пациенти, които са получили предшестваща или съпътстваща лъчетерапия с интратекална терапия с метотрексат.
• Тя има опустошителен ефект върху холандската търговия и кара Генералните щати сериозно да се замислят за отстъпки с цел постигане на мир.
• През 1704 година библиотеката е разграбена при нашествието на шведите, а през 1734 година е засегната от опустошителен пожар.
• в родния му град става опустошителен пожар.
• През 1960 година след опустошителен пожар е изоставен.

• Възстановеният манастир претърпява нов опустошителен пожар през 1185 г.
• Ефектът върху икономиката е опустошителен.
• Киданите виждат какъв опустошителен ефект има степната конница върху китайците, наблюдавайки използването ѝ от уйгурите, киргизите и шатуо, поради което впоследствие я включват в арсенала си.
• След опустошителен пожар в Москва през 1367 г.
• Когато започват, огънят им е опустошителен.

• Според „Трансперънси интернешънъл“ „Общата забрана за чужди безвъзмездни помощи доведе до спиране на гражданското общество в страната и предизвика опустошителен удар върху гражданските инициативи в целия регион“.
• След трите кърджалийски погрома над Сопот (1794, 1801, 1807), от които последният е най-опустошителен, голяма част от населението на Сопот се изселва в Карлово.
• След опустошителен пожар в Москва, през 1367 Дмитрий построява наново от камък Московския Кремъл.
• През Втората световна война Германия използва подводници за постигане на опустошителен ефект във Втората битка на Атлантическия океан, [...] където се опитва да прекъсне британските маршрути за доставка и потопява повече търговски кораби, отколкото Великобритания може да замени.