Übersetzung für 'основна функция' von Bulgarisch nach Deutsch

основна функция {ж}

Grundfunktion {f}

Schlüsselfunktion {f}

---

Werbung

основна лихва {ж}

Leitzins {m}иконом.

основна точка {ж}

Stichpunkt {m}

основна част {ж}

Hauptteil {m}

основна фигура {ж}

Hauptfigur {f}лит.театрфилм

основна форма {ж}

Grundform {f}линг.

основна суровина {ж}

Grundstoff {m}техн.

функция {ж}

Zweck {m}

Funktion {f}

линейна функция {ж}

lineare Funktion {f}мат.

гама-функция {ж}

Gammafunktion {f}мат.

ключова функция {ж}

Schlüsselfunktion {f}

защитна функция {ж}

Schutzfunktion {f}

изследване {ср} на функция

Kurvendiskussion {f}мат.

граница {ж} на функция

Funktionsgrenzwert {m}мат.

изпълнявам функция на нщ.

als etw. fungieren {verb}

функция {ж} за дистанционно говорене

ungeprüft Freisprechfunktion {f}телеком.

• Всяко от тези местоположения е проява на различна основна функция.
• Друга основна функция на покрива е топлоизолацията (запазване на топлината и защита от прегряване. ...
• Хемоглобинът изпълнява като основна функция в организма пренасянето на кислород.
• Основна функция на митническата администрация е събирането на митни сборове и други държавни вземания от нейна компетентност. Българската митническа администрация съдейства за опазване на културното наследство и за защита правата върху интелектуалната собственост. Администрацията събира и анализира статистически данни по международната търговия, участва в разработването и изпълнението на международните договори, които се отнасят до митническата дейност и осъществява международните митнически връзки.
• Нейната основна функция е да присъжда научните степени и звания, използвани от преподавателите в университетите, научния персонал на Българска академия на науките и други.

• Неговата основна функция е да предлага услуги, свързани със съхранение на ценности и кредитиране.
• Именно тази основна функция на ензимите, както и възможностите за контрол върху ензимното действие ги правят важен компонент на всяка жива система.
• На помощните войски винаги е била отредена второстепенна роля, макар че в битката именно те поемали първия удар и тяхната основна функция била да дезорганизират настъпващия противник, който да стане лесна плячка на атакуващите легиони, а после да преследват и унищожават бягащите вражески части.
• или жлъчка, е спомагателен орган на храносмилателната система, който има основна функция да съхранява жлъчен сок, спомагащ при храносмилането.
• Неговата основна функция била да следи навлизането на испански булдози, които тежали около 100 паунда (45 килограма) и повече.

• Нейната основна функция е да обслужва държавните инвестиции, както и да кредитира кооперативното и частно жилищно строителство.
• Въдицата изпълнява и друга основна функция – служи за изваждане на уловената риба.
• Основна функция на плуга е да преобърне повърхностния слой на почвата, правейки я по този начин мека и рохкава, облекчавайки по-нататъшната ѝ обработка и сеитбата, извличайки на повърхността хранителни вещества и заравяйки в земята плевели и остатъци от предходните култури, които така се разграждат по-бързо. Разораването също аерира почвата и подобрява нейната способност да задържа влага. В съвременното земеделие обикновено разораните ниви се оставят да изсъхнат, след което се брануват преди засяване.
• Проводящата тъкан е сложна тъкан (съставена от повече от един вид клетки), намираща се във васкуларни растения, с основна функция пренос на вода заедно с разтворени в нея минерални и органични вещества.
• Основна функция на камбанарията е да поддържа на височина камбаните, за да могат да известяват населението в цялото населено място, дори и отвъд, за всекидневните богослужения и други религиозни събития. Така камбанарията е важна част от християнския храм.

• 18 тороидални магнити произвеждат магнитното поле около торуса, чиято основна функция е да се задържат плазмените частици.
• Основна функция на калиево-натриевата помпа е активният транспорт на йони (Na+ и К+) през мембраните.
• Коляновият вал е механичен сложен детайл, чиято основна функция е да превръща възвратно-постъпателното движение във въртеливо и обратното.
• Левкоцити е сборно понятие на всички бели (несъдържащи хемоглобин) кръвни клетки. Левкоцитите в кръвта се подразделят на три големи групи: гранулоцити, моноцити и лимфоцити. Трите групи клетки имат защитна функция. Основна функция на левкоцитите е фагоцитозата, която се изпълнява от неутрофилите, имащи роля на макрофаги, и от моноцитите. Гранулоцитите от своя страна обединяват три различни по структурни особености и функции клетки – неутрофили, еозинофили и базофили.
• Другата основна функция на кръвта – доставката на хранителни вещества и изнасянето на отпадните продукти, е аналогична и при хемолимфата.