Übersetzung für 'основно ястие' von Bulgarisch nach Deutsch

основно ястие {ср}

Hauptgericht {n}

Hauptgang {m}гастр.

Hauptspeise {f}гастр.

---

Werbung

основно

hauptsächlich {adv}

премислям основно

durchdenken {verb}

основно училище {ср}

Grundschule {f}

основно работно време {ср}

Kernarbeitszeit {f} [Kernzeit]иконом.проф.

ястие {ср}

Gericht {n} [Speise]

Speise {f}

първо {ср} (ястие)

erster Gang {m}гастр.

обедно ястие {ср}

Mittagsspeise {f}гастр.

любимо ястие {ср}

Lieblings­essen {n}гастр.

национално ястие {ср}

Nationalgericht {n}гастр.

ястие {ср} на тиган

Pfannengericht {n}гастр.

ястие {ср} на деня

Tagesgericht {n}гастр.

запечено на фурна ястие {ср}

Auflauf {m}гастр.

• Зърната се накисват от 12 до 24 часа, след което могат да се приготвят във вид на супа, основно ястие или пюре.
• Смесите от подправки най-често представляват стрити на прах смески от различни подправки, които се използват като готов набор за бързо овкусяване на кулинарен продукт (супа, основно ястие, салата, сос, консерва и др.) и постигане на еднакъв с традиционни качества вкус.
• Освен като основно ястие, печените картофи са предпочитана и подходяща гарнитура към много ястия.
• Поради отличните си вкусови и хранителни качества, гювечът е любимо основно ястие.
• Свинско със зеле е традиционно ястие от българската кухня, много популярно и обичано основно ястие.

• Зелева салата е вид ястие, приготвено от ситно нарязано прясно или кисело зеле, което може да се използва като самостоятелна салата, така и като гарнитура към основно ястие.
• В домашни условия мачканият боб обикновено се сервира като основно ястие, придружен от по-малки, по-силно ароматни ястия, но също така може да послужи като гарнитура, придружаваща основното ястие, или да се добави към друго национално ястие – мексиканската царевична питка Бурито.
• В рамките на около 25 минути във всеки епизод Жак Пепен представя пълно меню от предястие, гарнитура, основно ястие и десерт, които се приготвят бързо, почти в реално време.
• В началото полентата е основно ястие на италианските селяни, а впоследствие в комбинация с други хранителни продукти придобива популярност и се предлага дори в скъпите ресторанти.
• Характерно за българската, а и за балканската кухня е, че почти всички видове салати се сервират освен като предястия, така и като гарнитури (добавки) или микс-блюда за основно ястие.

• Ядат се като предястие или основно ястие.