Übersetzung für 'отзивчив' von Bulgarisch nach Deutsch

отзивчив

zuvorkommend {adj}

• Приятелите ѝ я помнят като дружелюбен и отзивчив човек, макар и склонен да се затваря в себе си.
• Колегите му го познават като високо ерудиран и отзивчив човек, винаги готов да помогне в трудни моменти, изключително скромен и с високи изисквания преди всичко към себе си.
• Към проблемите на своя роден град и на своите съграждани Първан Първанов винаги е бил отзивчив и съпричастен, като е способствал за решаването им, ползвайки се от близкото си познанство с видни държавни дейци и от добрите си лични отношения с Н.В.
• Всички те, са се записали в клас за изучаване на език за възрастни на лондонско училище и попадат на търпението на амбициозния млад преподавател англичанинът Джеръми Браун (Бари Евънс) добронамерен и отзивчив млад учител, ерген, който живее с котката си е работил какво ли не.
• Хуан I е популярен сред народа, доколкото е красив и отзивчив човек, загрижен за облекчаване участта на обикновените.

• В съвременната психоанализа идеята за „глада за баща“ ("„father hunger“") е представена от Джеймс Херцог и се отнася до несъзнателните копнежи за загрижен, отзивчив баща, преживявани от много мъже и жени.
• Той е описван, като имащ необичаен ентусиазъм за шахмат и много по-отзивчив от другите играчи с неговите способности.
• През целия този период водещ редактор е Владимир Желев, който изготвя концепцията за всеки брой, а Фани Михайлова е компетентният, отзивчив и неизтощим езиков консултант.
• Михов урежда библиотеката на Висшето търговско училище по европейски образец, проявява се като отзивчив и полезен наставник на младите кадри при техните научни изследвания.