Werbung
 Übersetzung für 'отплата' von Bulgarisch nach Deutsch
Vergeltung {f}отплата {ж}
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'отплата' von Bulgarisch nach Deutsch

отплата {ж}
Vergeltung {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • В отплата за оказаната помощ Борил отстъпва на маджарите Белградската и Браничевската област.
  • Като отплата за свършената работа през 1675 г.
  • В превод от иврит има библейско значение и означава „отплата“.
  • За отплата през 1498 г. той получава наследственото щадхалтершафтство на Фризия.
  • Това е първата решаваща османска победа на континента и може да се счита за начало на техните завоевания в Европа, защото на турците съюзникът им съимператора Кантакузин обещава в отплата за помощта крепостта Цимпе на Галипорския полyостров и те я заемат в 1353, тя е първата територия на континента придобита от османците, след няколко месеца те превземат и пострадалата от земетресение крепост Галиполи.

  • Сборникът е „израз на признателност и отплата към всички читалищни дейци от основаването на читалището до наши дни“.
  • В отплата Зевс я възнесъл на небето (звездата Капела в съзвездието Колар), а от рога започнали да се изливат плодове, цветя и зърно.
  • Според историкът Сенека:Император Нерон дарява на града 4 милиона сестерции като помощ за възстановяване, отчасти като отплата за дарението на Лугдунум към Рим предната година.
  • Добротица се утвърждава окончателно като господар на Добруджа и получава от българския цар крепостите Варна, Емона и Козяк като отплата за помощта си.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!