Übersetzung für 'отпътуване' von Bulgarisch nach Deutsch

отпътуване {ср}

Abreise {f}

---

сигнал {м} за отпътуване [на превозно средство]

Abfahrtszeichen {n}

•  Всеки гражданин може да обмени в чуждестранна валута до 6000 тунизийски динара годишно, преди датата на отпътуване от страната. По тази причина цените в безмитните магазини на летищата са във валути като евро, щатски долари и британски лири.
• През единадесетте години (1954-1965) преди неговото отпътуване от България, той създава публични произведения на изкуството.
• Джими се съгласява да се срещне със съпругата си на гарата, преди нейното отпътуване.
• е награден с орден „Стара планина“ I степен „за изключително големите му заслуги за развитието и укрепването на българо-виетнамските отношения и по повод окончателното му отпътуване от страната“.
• На 29 август Шьонебек отново се среща със Зайц и Епингер преди тяхното отпътуване за Берлин.

• Начинанието се проваля, поради внезапното отпътуване на неведомата жертва.
• На 22 юли 2005 година получава най-голямото отличие орден „Стара планина“ I степен за изключително големите заслуги за развитието на отношенията на България с Нидерландия и по повод окончателното и отпътуване от страната.
• На него принадлежи сентенцията, че биографията на човека се състои от годината на раждането, от тире и годината на последното му отпътуване, но тъй като тирето е знак за пряка реч, трябва да се каже, каквото има да се каже.
• През ноември 2009 година получава от президента Георги Първанов орден „Стара планина“ – I степен за заслугите му за развитието и укрепването на българо-монголските отношения и по повод окончателното му отпътуване от България.
• През 2008 година е награден с орден „Стара планина“ „за изключително големите му заслуги за развитие на отношенията между Република България и Съединените американски щати и по повод окончателното му отпътуване от страната.“.

• награждава архиепископ Леанца с най-високото отличие на България – орден „Стара планина“ II степен – „за изключително големите му заслуги за развитие на отношенията между Република България и Светия Престол и по повод окончателното му отпътуване от страната“.