Werbung
 Übersetzung für 'от нищото' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
aus dem Nichts {adv}от нищото
Teiltreffer
nach Christus <n. Chr.>от новата ера <от н. е.>
vom {prep} [Präp. + Art.: von dem]от
3
seit {prep}от
16
ab {prep}от
4
aus {prep}от
27
von {prep}от
6
östlich von {adv}източно от
ungeprüft aus lauter Angst {adv}от страх
außerhalb {prep} [+Gen.]вън от
westlich vonзападно от
abhängen von {verb}завися от
weit entfernt von {adv}далеч от
von ... bisот...до
davonот това
daherот това
abseits {prep} [+Gen.]встрани от
südwestlich von {adv}югозападно от
südöstlich von {adv}югоизточно от
bedingt durchпричинен от
datieren von {verb}датирам от
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Тъй като следствията не могат да произлязат от нищото, първоначалната причина или основа на всичко се разглежда като пракрити.
  • Става известен с поредицата си „Сварог“, на която първите романи, „Рицар от нищото“ и „Летящи острови“ са издадени през 1996 г.
  • Първият му роман, постапокаптичният „The Wind from Nowhere“ ("Вятърът от нищото"), е публикуван като сериен роман през 1961 г.
  • Луис Раян и Джордж Редман са милиардери, започнали от нищото.
  • близо до Варшава започва да строи от нищото цял един град на около 40 км от Варшава – „Града на Мария“ (Непокаланов).

  • От руски език е превеждал също „Трудно е да бъдеш Бог“ и „Понеделник започва в събота“ на братя Стругацки, „Повестите на Белкин“ на Александър Пушкин, за поредицата „Нова проза“ е превел „Убиецът от нищото“ на Юрий Мамлеев.
  • В този смисъл Плотин не е строго пантеистичен, макар системата му да не допуска идеята "„creatio ex nihilo“" (сътворение от нищото).
  • Троица), Сътворението от нищото ("Ex nihilo"), Божия образ у човека, Божествената и човешката природа на Христос, Девственото зачатие и боговдъхновеността на Библията.
  • Автопоиетичните системи из-действат един свят, който ги предхожда (тук се разграничава от радикалния субективизъм) и в същото време го създават и поддържат, но не от нищото и не тотално, а кръгообразно.
  • Тиймбилдингът също може да се отнася и за процес по избиране и създаване на екип от нищото.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!