dict.cc | от трън та на глог | Übersetzung Bulgarisch-Deutsch

Übersetzung für 'от трън та на глог' von Bulgarisch nach Deutsch

	идиом. vom Regen in die Traufe kommen `[ugs.]`	от трън, та на глог
Teiltreffer
	seitens `{prep}` `[+Gen.]`	от страна на
	südöstlich von `{adv}`	на югоизток от
	meiden `{verb}`	стоя на страна от
	hin und wieder `{adv}`	от време на време
	zeitweilig `{adv}` `[hin und wieder ]`	от време на време
	hinsichtlich `{prep}` `[+Gen.]`	от гледна точка на
	bisweilen `{adv}` `[geh.]`	от време на време
	manchmal `{adv}`	от време на време
	dann und wann `{adv}`	от време на време
	von Zeit zu Zeit `{adv}`	от време на време
	ab und zu `{adv}`	от време на време
	право Entziehung `{f}` der Fahrerlaubnis	лишаване `{ср}` от правоуправление на МПС
	право Entzug `{m}` der Fahrerlaubnis	лишаване `{ср}` от правоуправление на МПС
	etw.^Akk. herumreichen `{verb}`	предавам нщ. от ръка на ръка
	Lottoziehung `{f}`	теглене `{ср}` на числата от тото
	Zugzwang `{m}`	необходимост `{ж}` от предприемане на даден ход
	ungeprüft стр. Überzug	стоманобетонна греда от горната страна на плочата
	иконом.фин.фонд. Handelsaussetzung `{f}`	спиране `{ср}` (на ценни книжа) от търговия
	ungeprüft andersherum `{adv}`	от/на другата страна; в другата посока
	ungeprüft инж.стр. Bohrpfahlwand	укрепителна стена на строителен изкоп от пилоти

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'от трън та на глог' von Bulgarisch nach Deutsch

от трън, та на глог: vom Regen in die Traufe kommen [ugs.]идиом.
Werbung
от страна на: seitens {prep} [+Gen.]
на югоизток от: südöstlich von {adv}
стоя на страна от: meiden {verb}
от време на време: hin und wieder {adv}

zeitweilig {adv} [hin und wieder ]

bisweilen {adv} [geh.]

manchmal {adv}

dann und wann {adv}

von Zeit zu Zeit {adv}

ab und zu {adv}
от гледна точка на: hinsichtlich {prep} [+Gen.]
лишаване {ср} от правоуправление на МПС: Entziehung {f} der Fahrerlaubnisправо

Entzug {m} der Fahrerlaubnisправо
предавам нщ. от ръка на ръка: etw.^Akk. herumreichen {verb}
теглене {ср} на числата от тото: Lottoziehung {f}
необходимост {ж} от предприемане на даден ход: Zugzwang {m}
стоманобетонна греда от горната страна на плочата: ungeprüft Überzugстр.
спиране {ср} (на ценни книжа) от търговия: Handelsaussetzung {f}иконом.фин.фонд.
от/на другата страна; в другата посока: ungeprüft andersherum {adv}
укрепителна стена на строителен изкоп от пилоти: ungeprüft Bohrpfahlwandинж.стр.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
Talkoven
Re4nik

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "от трън та на глог":

• Deutsch - Bulgarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!