Übersetzung für 'оформление' von Bulgarisch nach Deutsch

оформление {ср} [на роман, филм и др.]

Fassung {f} [Gestaltungs­form]

оформление {ср} [на вестник, списание]

ungeprüft Aufmachung {f}публ.

• завършва Национално училище за изящни изкуства „Илия Петров“ със специалност „Илюстрация и оформление на книгата“.
• Интериорният дизайн ("вътрешното оформление" или "вътрешно обзавеждане") е наука за архитектурното и художествено оформление на вътрешното пространство на сградите и помещенията в тях, което осигурява на човека най-благоприятна среда за работа и почивка.
• е стил в ландшафтното оформление на градини и паркове.
• Повечето от световните стилови направления в изобразителното изкуство намират отражение в сценичното оформление.
• За художественото оформление отговаря самият Клаудио Балиони, докато за музикалното оформление – Мауро Пагани.

• Книгата "„Typographische Raume – Типографски стаи“", с художник Съдбина Видинска, е носител на бронзова награда в категория „Художествено оформление“ за 2003 г.
• Антон Михайлов Мечкуев е български график-приложник в областта на плаката, пространственото оформление, запазената марка, пощенската марка, архиграфиката, книгоиздаването.
• Единственото звуково оформление на филма е гласът на разказвача и много монотонна музика.
• Използвано е графично и звуково оформление.
• Още по-объркващо е понятието уеб девелъпър, което напоследък включва и отговорност за визуалното оформление.

• Освен илюстрации, работи също в областта на анимацията, художествено оформление на изложби, архитектурна и промишлена графика.
• Често се използва за декоративно оформление на аквариумите.
• Извън Бразилия дървото се отглежда като вид използван за оформление на паркове и градини.
• Скулптурното му оформление принадлежи на проф.
• Архитектурното оформление е изпълнено по конкурсен проект на арх. Димитър Казаков.

• е литературна форма на изказ, отличаваща се от другите форми (например поезия) с липсата на модели за оформление на текста.
• Съвети за оформление: Кокичетата са очарователни като подсевна култура на широколистни дръвчета в големи ведра, където се появяват всяка година.