Werbung
 Übersetzung für 'още не' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
noch nicht {adv}още не
5+ Wörter
noch lange nicht zum alten Eisen gehören [ugs.]още не съм за изхвърляне
Teiltreffer
mehr {adv} {pron}още
4
noch {adv}още
25
abermals {adv}още веднъж
Sonst noch etwas?Още нещо?
noch einmal {adv}още веднъж
nach wie vor {adv}все още
zumal {conj}още повече
schon damalsоще тогава
bereits {adv}още [вече]
9
immer noch {adv}все още
und wie erstи още как
alias {adv}известен още като
Und wie!И още как!
nicht {adv}не
5
nein {adv}не
17
Nee! [ugs.]Не!
Was du nicht sagst!Не думай!
Ich weiß (es) nicht.Не знам.
Ich verstehe nicht.Не разбирам.
nicht einmal {adv}даже не
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Силите на Русия все още не достигат за война с Турция, както и за създаването на пълноценен морски флот.
  • (Този проект на Apple все още не е официален стандарт).
  • Пинк Флойд не издава нито един студиен запис след "The Division Bell" (1994) и групата още не се е разпаднала официално, но и няма дори слухове за издаване на нов албум.
  • Папите от този период са зависими от Византия и все още не могат да оспорват първенството на нейния патриарх.
  • Гръцкият огън е широко разпространен и се прилага до появата на барута, но все още не е разкрита неговата тайна.

  • През втората половина на 1987 г. Камбоджа все още не разполага с всекидневник.
  • Вероятно преди Деволюционната война (1667 - 1668) кралят все още не смята да прави Версай свой официален дворец.
  • Стадионът в Ахтопол все още не е ремонтиран и мачовете се играят в съседния град Царево.
  • Ако не са съгласни да дадат дъщеря си на този младеж, учтиво заявяват, че момата е още малка и има още да тъче и да прави руба и още не е за женене.
  • Берайнци и един свещеник от Самоков, около 70-годишен, чието име все още не е известно.

  • Пещерата и имането все още не са открити.
  • Има някои предпазливи сведения за образуването на малки черни дупки на Земята в ускорители на частици, но това все още не е потвърдено.
  • селото (Камилски дол/Деве дере) все още не е съществувало, и че селата Куртулен и Гьокчебунар са значително по-стари от Деведере.
  • Тя още не е изографисана, не е осветена и не е действаща.
  • Това все още не е достатъчно точно, затова се добавя високосна година на всеки четири века, което довежда средната година до 365,2425 дни.

  • По повод изселването на населението, иконите от църквата били предадени на съхранение на митрополит Калиник и все още не са върнати обратно.
  • Малко са известните данни за праисторическото ѝ минало, още повече, че има разклонения, който все още не са изследвани.
  • която все още не е изучена.
  • В землището му има голям тракийски некропол с огромни тракийски надгробни могили, но те все още не са проучени.
  • Край Каблешково все още не е започнало строителството на обещания туристически голф-комплекс, наречен „Black Sea Golf & Country Club“.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!