Übersetzung für 'павета' von Bulgarisch nach Deutsch

жълтите павета {мн}

[wörtlich: gelbes Pflaster; symbolischer Begriff für Hauptstadt Sofia und Regierungs­sitz]

• Чрез изграждането на комуните и Триумфалната порта се създава допълнително пространство между тях и курдоньора, наричано „"Мопке“" (заемка от нидерландски език, обозначаваща площ, покрита с тухлени павета).
• През 2012 година площадът е покрит с павета.
• В миналото известно в района с кариерата си, произвеждаща павета, днес то е с предимно земеделско стопанство.
• Дружеството доставя клинкерови (жълти) павета от Будапеща, с които са павирани 70 000 m2 в центъра на София.
• По голямата част от тях работят във фирмата „Брук-Бет“ -лидер на полския пазар по производство на малки павета за тротоари и улици.

• Докато се започва да се произвеждат бетонови павета.
• „Тодор Александров“ от железния мост на река Банска до гарата, павирани са улиците „Пробуда“ и „Алеко Константинов“, разкрита е кариера в Осоговския балкан за павета, прокаран е водопровод за циганската махала, открива се общинска аптека.
• През този период е построен нов водопровод от Бояна, част от централните улици са павирани с известните жълти павета, построена е сградата на Народния театър „Иван Вазов“ и започва строителството на Централната баня, Халите и други обществени сгради.
• е била открита държавна кариера за добив и изработване на строителни материали от гранит (павета и др.) Първият воден синдикат е бил Страженският със седалище село Бошуля, основан през 1921 г.
• 2“ Железният човек и Капитан Америка попадат на жълтите павета пред Народното събрание в София.

• Основните доходи на жителите на селото са от обработка и продажба на червен пясъчник – облицовъчен камък и павета, както и от дърводобив.
• Жълтите павета са паважна настилка от керамични блокове.
• Паважът, съставен от равно очукани павета вместо неравни камъни, е подобен на калдъръмен път, макар че паветата не са обли, а правоъгълни, дори квадратни.
• В района на булеварда се намират много други забележителности и институции в София като Президентството, Министерския съвет, сградата с офисите на народните представители (бившият Партиен дом), покрититият с жълти павета площад „Княз Александър Първи“ и др.
• започва павирането на градски улици и площади с павета.

• Хуан Миро също е каталонец и на главната улица в Барселона Ла Рамбла (La Rambla), до Японската къща, е подредил в свой стил разноцветни павета по алеята за разходки.
• През 1950-те години, по времето на тоталитарния режим, Бегликташ е ползван за каменоломна за направата на павета.