Übersetzung für 'пада' von Bulgarisch nach Deutsch

пада [несв.] [опадва, окапва]

abfallen [herunterfallen] {verb}

пада [роса] [несв.]

tauen {verb}метео.

---

Werbung

Нощта пада.

Die Nacht bricht herein. [geh.]

---

пада слана [несв.]

reifen [es reift] {verb}метео.

---

подозрението пада върху нкг.

ungeprüft der Verdacht liegt auf jdm.

---

Така му се пада!

(Es) geschieht ihm recht!идиом.

• Седмица след отстъплението от Майорка, Кабрера отново пада в ръцете на националистите.
• Мърчисъновият метеорит е един от най-изследваните метеорити, заради масата му (над 100 kg) и заради факта, че е наблюдаван как пада.
• Маджарите започват да завладяват земите на днешна Войводина през 10 век, като първо пада Бачка, след като Салан не успява да ги отблъсне.
• Буеми завършва четвърти, но заради наложеното му след състезанието наказание пада до деветата позиция.
• от цунамна вълна с височина 250 m, след като голямо влачище пада в близкия язовир Вайонт.

• Ако ударението пада на предпоследната сричка, това е парокситон, а ако пада на последната – окситон.
• Шват се пада или през месец януари, или месец февруари заради особеностите на Еврейския календар.
• На следния ден германците стрелят три пъти срещу манастира от отбивката за Дескати, като единият снаряд пада пред храма, вторият пробива купола и пада в църквата, а третият попада в камбанарията, но нито един не се взривява.
• Обичайно филията пада на пода откъм намазаната страна поради начина, по който се изпуска (пада от масата).
• Дали от облака ще пада валеж в средните ширини зависи от неговата "устойчивост".

• България пада под османска власт.
• В 1396 г. пада Видинското царство.
• Един от най-големите му хитове е „Пада сняг“ ("„Tombe la neige“"), която в български вариант е с името „Сняг бавно пада“ и изпълнявана от Стефан Воронов.
• През май средните температури достигат 44 °C, а температурата през януари пада до 12 °C.
• асансьор в сградата изведнъж пада 40 етажа, след като кабел, който контролира максималната скорост на кабината, се къса.

• Киев пада на 20 септември 1941 година.
• Първите епизоди на „Ентърпрайз“ се радват на висок рейтинг, който обаче постепенно започва да пада и само масовата подкрепа на „Стар Трек“ феновете, му позволяват да продължи до още три сезона.
• Съборът на село Оходен е на Свети дух – винаги се пада понеделник, но се прави на предния ден, в неделя.