Werbung
 Übersetzung für 'палка' von Bulgarisch nach Deutsch
Knüppel {m} [Schlagstock]палка {ж} [полицейска]
2
Prügel {m} [Knüppel]палка {ж}
муз.
Dirigentenstab {m}
диригентска палка {ж}
муз.
Dirigentenstock {m}
диригентска палка {ж}
оръжия
Polizeiknüppel {m}
полицейска палка {ж}
Anhaltekelle {f}стоп-палка {ж}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Руските офицери – инструктори в българската армия подаряват в знак на дълбоко уважение на Тома Кулхави сребърна диригентска палка.
  • „Атлет с палка“ (...) е американски късометражен ням филм от 1894 година, заснет от режисьора Уилям Кенеди Диксън в лабораториите на Томас Едисън в Ню Джърси.
  • След влошаване на здравословното състояние предава диригентската палка на Красимир Андреев.
  • Атлетите могат да бъдат наказвани за фалстартове на пистата, изпусната палка или неправилно предаване на щафетата, престъпване на линията при скоковете и хвърлянията или непозволена техника при спортното ходене.
  • Дрехите му са разноцветни, носи малка шапка с опашка на заек, черна маска и палка на пояса.

  • Диригентската палка /или по архаичните: "батон" и "багета"/ е тънка пръчица изработена от пластмаса с дръжка в единия край от корк или дърво.
  • Състои се от палка и перпендикулярна ръкохватка.
  • Вади, нула нула или пръчка за лов е оръжие, във формата на палка, използвано от австралийските аборигени.
  • Звукоизвличането става с търкане по назъбената част с дървена палка.
  • Звукът се произвежда по два начина – чрез разклащане на рамката и чрез триене по тръбичките с дървена палка (подобно на уошборда и гуирото).

  • Звукът се произвежда посредством търкане по повърхността с дървена палка.
  • Представлява ламарина с вълнообразна форма и както при инструмента реко-реко звукоизвличането става с триене с палка по вълнообразната повърхност.
  • Изпълнителят удря с палка за триъгълник по топчетата на инструмента възходящо и низходящо.
  • Сурдото има формата на голям том-том, като на него се свири с една палка, подобна на палките за малък барабан, но значително по-тънка.
  • Специфичното при палките за октаримба е, че дръжката на всяка палка има формата на вилица и за разлика от всички други палки за ударни инструменти всяка палка има по два накрайника под формата на каучукови топчета.

  • Когато се дирижира само хор, диригентът не използва палка.
  • "В оркестър" – посредством удар по кожата с дебела дървена палка с голям накрайник от най-мекия вид филц.
  • Звукоизвличането става, като изпълнителят търка с тънка дървена палка по назъбената основа на инструмента.
  • Звукоизвличането става посредством тънка издължена метална палка с пластмасова или гумена дръжка.
  • В по-редки случаи, когато композиторите търсят звънлив метален звук, се изискват удари или триене с палка за триангел.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!