Werbung
 Übersetzung für 'панихида' von Bulgarisch nach Deutsch
религ.
Gedenkfeier {f}
панихида {ж}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'панихида' von Bulgarisch nach Deutsch

панихида {ж}
Gedenkfeier {f}религ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • В православието се използва думата панихида.
  • в сградата на катедралата е отслужена панихида за лидера на украинската революция, активиста на „Десен сектор“ Александър Музичко.
  • в Днипропетровск на площада „Героите на Майдана“ по инициатива на владика Симеон е отслужена панихида по загиналите на Киевския Майдан.
  • ня­колко месеца преди Съединението, Ботевият празник отново започва с панихида.
  • Седмочисленици е отслужена панихида.

  • На 14 декември се прави панихида в Катедралния храм Христос Спасител.
  • На 5 август в зданието на Руската академия на науките се състои гражданска панихида и поклонение.
  • Всяка последна събота преди 4 октомври община Маджарово, Съюзът на тракийските дружества и наследници на българите от Беломорска Тракия ежегодно провеждат възпоменателен събор с панихида в памет на загиналите през 1913 г.
  • На 13 ноември тялото на капитан Златев е погребано на една височина в Царибродските гробища, а след края на военните действия е отслужена панихида в присъствието на целия полк (около 4000 души).
  • Погребана е в морето, а панихида за нея е отслужена на 6 март 1993 г.

  • Държи пламенна реч по време на панихида за Христо Ботев, поради което е уволнен (19 май 1885).
  • През 1933 година се оддържа тържествена панихида, на която слово за Атанас Попов като защитник на македонската правда и борец за свободата произнася Асен Аврамов.
  • След освобождението на Вардарска Македония на 21 юни 1941 година по инициатива на Мицо Раманов, Пандо Турунджов, Ичо Краев от Екши Су, Методи Петров от Пътеле и Стоян Костов от Битоля е отслужена тържествена панихида в Горнооризарската църква, при стечение на много хора от Битоля и селата.
  • Всеки януари на същата дата се провежда поклон пред паметника и панихида за загиналите.
  • Задушница е ден за възпоменаване на душите на починалите, в християнството с панихида в чест на мъртвите.

  • След освобождението на Вардарска Македония през 1941 година братът на Ичко Димитров, Георги Димитров, устройва церемония и панихида в памет на войводата на лобното му място.
  • Всяка година на 2 юни се извършва панихида в памет на загиналите жители на селото във войните 1912 – 1913 г.
  • В Щип отслужва панихида за Тодор Александров.
  • Всяка година на 1 юни Руската православна църква зад граница (емигрантска) провежда панихида на гробището на Лиенц.
  • Първият е 11 май – излизането на четата на Поп Харитон за Дряновския манастир и по традиция се отбелязва с панихида, факелно шествие до паметника на загиналите в Априлското въстание и заря-илюминации.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!