Werbung
 Übersetzung für 'панически' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Heidenangst {f} [ugs.]панически страх {м}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'панически' von Bulgarisch nach Deutsch

панически страх {м}
Heidenangst {f} [ugs.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Често страхът е толкова голям, че човек не може да се качи на самолета и дори получава панически атаки или повръща само при вида му.
  • Страдала е от панически атаки, които разрешава благодарение на медитацията.
  • Затова горните хора изпитват панически страх от тъмнината, кладенците, както и от бронзовата врата под сфинкса.
  • Австрийската конница отстъпва панически към Бари.
  • След този случай Комод станал много подозрителен и тираничен, започнал панически да се бои от заговори и за всяко малко свое подозрение отсъждал смърт.

  • Манията за икономии го обсебва и всяко плащане се превръща в панически ужас.
  • по време на гръцко-турската война от края на 19 век, османската армия влиза в Тирнавос, а местните гърци панически бягат към Лариса.
  • Спирачен асистент е проектиран да засича точно такива „панически“ спирания и да приложи максимално спирачно усилие в „критична“ ситуация за милисекунди, следейки за целта скоростта и силата, с която се натиска спирачния педал.
  • Паническото разстройство представлява повтарящи се епизоди на интензивен ирационален страх, паника или безпокойство, наречени панически атаки.
  • Пожарът бързо се разраствал и всички, освен Гюро Михайлов, панически напуснали горящата сграда.

  • Но заедно с Д'Артанян идват всички мускетари и те са обърнати в панически бяг.
  • Сърбите побягват панически, изоставяйки в български ръце цялата укрепена линия.
  • Изпълнява функциите на лична охрана на императора, а при война освен тези задачи изпълнява и особено отговорни мисии, често с такива загуби, при които обикновените войски панически побягват.
  • Опитва се да подобри условията на труд и да възстанови контрола на централната власт върху администрацията, която почти не функционира, обхваната от панически страх заради провежданите чистки.
  • Понякога е трудно да се различи анафилаксия от астма, припадък поради липса на кислород (синкоп) и панически пристъп.

  • Изпитва панически страх от паяци.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!