Werbung
 Übersetzung für 'панталон' von Bulgarisch nach Deutsch
облекло
Hose {f}
панталон {м}
33
Hose anziehen {verb}обувам панталон
облекло
Arbeitshose {f}
работен панталон {м}
облекло
Sporthose {f}
спортен панталон {м}
облекло
Hosentasche {f}
джоб {м} на панталон
облекло
Schritt {m} [Teil der Hose]
дъно {ср} (на панталон)
облекло
Hosenanzug {m}
костюм {м} с панталон
облекло
Hüfthose {f}
панталон {м} с ниска талия
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • След войните живее в София. Една от първите жени, осмелили се да носят панталон по улиците на София.
  • Преди изобретяването на шевната машина, ръчното ушиване на риза отнемало около 14 часа а ушиването на летен панталон около 3 часа.
  • За да се предпази от обществено недоволство обаче за китайското издание местните власти редактират обложката, като краката на Гага са „облечени“ с черен панталон, а огледалната топка между тях е уголемена, за да закрие гърдите на певицата.
  • Налице са разлики в местните традиции що се отнася до подходящото поведение в храмовете – например в Русия жените не могат да влязат в храма с панталон или с непокрита глава.
  • Дъждобранът може да се комбинира с водонепропускаем панталон и гумени ботуши.

  • Най-често се шие от плат, от който в Европа се провят мъжките костюми, прилича на дълга рокля която се носи вместо панталон и не е необичайно върху него да се сложи сако.
  • Организацията има Хуманитарен корпус и спортна организация (СО), чиято униформа – военни черен панталон и бежова риза – предизвикват много коментари и асоциации с щурмовите отряди на Хитлер.
  • Прякора „Лодброк“ (в превод „кожени гащи“) Рагнар спечелил след битка с дракон, в която бил облечен с панталон и риза, напоени с катран, за да се предпази от драконската отрова.
  • Анцуг е спортно горнище, панталон или цял костюм.
  • Носи се в съчетание с пола или панталон.

  • За разлика от туниката, която се носи обикновено върху панталон и е по-къса, сукманът се носи като рокля.
  • Костюмът е вид горно облекло, състоящ се от сако и панталон (или пола).
  • През учебната 2007/2008 година ръководството въвежда задължителни училищни униформи, включващи пуловер, риза и панталон/пола.
  • Мъжката носия е чернодрешна, която се състои от черен панталон (гащи, потури), бяла памучна риза с бродерия на пазвата, вълнен червен пояс, характерна кърпа за главата и специфични дебели калцуни.
  • Древните гърци и римляни не носели панталони и ги смятали за варварско облекло, персите носели шалвари.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!