Übersetzung für 'парафраза' von Bulgarisch nach Deutsch

парафраза {ж}

Paraphrase {f} [Umschreibung]линг.

Umschreibung {f} [Paraphrase]линг.

• Според съвременни историци обаче критическото разглеждане на „Libellus Synodicus“ установява обаче, че той не е автентичен и текстът е в повечето случаи само парафраза на Евсевий Кесарийски.
• Уникално постижение на Кохановски е и "Давидов Псалтир" ("Psałterz Dawidów", 1579) "–" поетическа римувана парафраза на старозаветния текст.
• Известна е и една парафраза на Теофил върху Институциите от Corpus Iuris Civilis.
• Използването на парафраза се нарича още "парафразиране".
• След "Кратък разговор" Рей разгръща разнородно в жанрово отношение творчество – драматизирани диалози, прозаична парафраза на Псалтира (1546), сборник с проповеди "Постила" (1557, с още 4 издания до края на XVI в.), коментар към Апокалипсиса (1565).

• Известна е негова стихотворна парафраза в хекзаметри на евангелието от Йоан (поемата „Деянията на Исус“), с което слага началото на жанра на стихотворната парафраза, станал по късно много популярен в епохата на Византия.