Übersetzung für 'пара' von Bulgarisch nach Deutsch

пара {ж} [монета]

Münze {f}

Geldstück {n}

пара {ж} ['para]

Dampf {m}

---

Werbung

изпускам пара

Dampf ablassen {verb}

---

водна пара {ж}

Wasserdampf {m}физ.химия

златна пара {ж}

Goldmünze {f}

отработена пара {ж}

Abdampf {m}техн.

---

с пълна пара [разг.] [прен.]

mit Volldampf {adv} [ugs.] [fig.]

---

готвя на пара [месо, зеленчуци]

dämpfen [Fleisch, Gemüse] {verb}гастр.

изпускам (пара, въздух)

ungeprüft herauslassen {verb}

нямам пукната пара [прост.]

blank sein [ugs.] {verb}идиом.

• изменение на договора с държавата задължава компанията да извършва курсове всеки месец между Пара и Манаус (с параходи с товарен капацитет от 200 тона), да отвори втора линия с шест пътувания на година между Манаус и Табатинга, и трета – с две пътувания на месец между Пара и Камета.
• гръцкият математик Архит описва механична птица, задвижвана с пара.
• Водата и нефта се подгряват от изходящата пара.
• В много части на кратера се наблюдава изхвърляне на пара, но добре оформени фумароли не се виждат.
• Сервира се с традиционен ирански ориз, приготвен на пара ("чело" или "поло").

• общности „пара“ – квартали, чиито жители образуват определено съобщество.
• Паросепара́тор (сепаратор на пара, паросушител) е устройство за отделяне на капките влага от водната пара (паросушене).
• През изпарителните тръби водата преминава само един път, постепенно превръщайки се на пара.
• Ранни – пара- или ретрофарингеален абсцес, отит, мастоидит, синуит.
• Машините се захранват с пара от водотръбни котли на британската фирма „Maudslay, Sons and Field“.

• „хипокаустова система“, при която топлият въздух в градината превръща водата в пара, парата бива всмукана на най-високото място на градината и чрез хипокаустови тръби се връща към пода, където водната пара се кондензира, освобождава топлина и затопля пода.
• При температури под критичната точка газовете се наричат пара и могат да бъдат втечнени само чрез повишаване на налягането, без охлаждане.
• Влажността представлява количеството водна пара във въздуха.
• Друг вариант е да се вари на пара.
• от Дени Папен и представлявала цилиндър с лост, който се издига под действието на парата, а после се спуска под атмосферното налягане след сгъстяването на отработената пара.

• Копринената тафта изисква химическо чистене и гладене от опаковата страна с топла ютия без пара.
• Работното налягане на парата е [...] (температура на наситената пара при такова налягане – [...]).