Übersetzung für 'пастир' von Bulgarisch nach Deutsch

пастир {м}

Hirte {m}

пастир {м} [и прен.]

Hirt {m} [auch fig.]

• Думузи (от шумерски – „истински син“), Дуузу (акадски), Таммуз (във Вавилон) е шумеро-акадски бог-пастир и бог на вегетацията.
• Съществува мнение, че влах означава пастир.
• работи като пастир и проповедник в методистка църква в Гилбертън, Пенсилвания, след което се връща в родината.
• Мария Магдалена“, седалище на религиозната конгрегация „Дъщери на Исус Добър пастир“.
• Църквата е построена в 1867 година на място, където според легендата пастир открива чудотворна икона на Света Петка.

• Според градската традиция бронзовата статуя изобразява пастир на гъски от Земята на чесъна ("Knoblauchsland" – Кноблаухсланд), както наричат земеделската област в Бавария, намираща се в средата на триъгълника Нюрнберг – Фюрт – Ерланген.
• В Ловеч Климент се представя като добър администратор и пастир.
• „Горски пейзаж със седнал пастир“ (...) е картина от английския художник Томас Гейнзбъро от 1748 г.
• Играе и във филмите „Добрият пастир“ и „5 желания“.
• Съюзът издава вестник „Народен пастир“ (до 1944 година – „Пастирско дело“) и списание „Православен пастир“.

• е пастир на Първа евангелска църква на Съюза на евангелските съборни църкви в България.
• на 18-годишна възраст, в ролята на Първия пастир в постановката „Венера и Адонис“ от Джон Блоу.
• Прадо притежава чудесни платна от XVII век – „Непорочното зачатие“ на Франсиско Сурбаран, „Благославящия Христос“, творбите на Хосе де Рибера „Троица“, „Мъченичеството на Свети Филип“, платната на Бартоломео Естебан Мурильо „Светото семейство с птичка“, „Добрият пастир“.
• Единият пастир напуска с тъга отнетия от войниците свой дом и се прощава с родината.
• Произхожда от гръцката дума „аркадос“ – жител на Аркадия, ном (окръг) в Гърция, в превод от старогръцки „пастир“.

• ... говедар/пастир), е римски император.
• Омофорът се носи върху сакоса и символизила загубената овца, която се е заблудила и е отнесена от добрия пастир обратно в стадото.