Übersetzung für 'патентован' von Bulgarisch nach Deutsch

патентован

patentiert {adj} {past-p}

• френският железопътен инженер Симон Прео представя предварителен проект за подводен тръбен мост, „патентован от османското имперско правителство“, състоящ се от потопен мост, поддържащ тръба, по която ще се движат парни влакове.
• Данните се обработват от екипи в CNSA по време на официален 5-6-месечен патентован период, преди да бъдат предоставени на научната общност.
• Няколко десетилетия по-късно каталитичния преобразувател е патентован от френския инженер Йожен Одри.
• Съвременният процес на химическото чистене е разработен и патентован от американеца Томас Дженингс.
• Първия подобен транзистор е патентован през 1953 година от Дженерал Илектрик.

• Появява се в Северна Америка през 1870 година, където сноубайкът е патентован от Дж.
• Първият успешен четиритактов двигател е патентован от немския инженер Николаус Ото.
• Дюаровият съд не е патентован от изобретателя си сър Джеймс Дюар, тъй като той е смятал, че няма да има търговски успех..
• За първи път циментът е патентован от англичанина Джоузеф Аспдин, а името „портландцимент“ се дължи на неговия сив цвят, който силно наподобявал цвета на портландския камък, който е добиван на британския остров Портланд в Дорсет, Англия.
• Конвенцията задължава националните съдилища да зачитат „продукта/ти на вече патентован процес“ за нарушение.

• Задвижван с вода предачен стан (Water frame), патентован от Ричард Аркрайт през 1770.
• Разработен е и патентован от американската компания "Sun World" и въведен на пазара през 1992 г.
• Пълзящият кофраж е патентован в Чикаго, САЩ от James MacDonald през 1917 г.
• Той наподобява „Дъ Уейв“ ("The Wave"), друг скейтборд, патентован през 2004 година.
• Писоарът е патентован в САЩ от Андрю Ранкин на 27 март 1866 г.

• Циклостилът е патентован през 1891 г.
• Буквата „e“ е била съзнателно изключена от думата „blue“, за да стане възможно регистрирането на търговска марка, тъй като изразът „blue ray“ ("син лъч") е обичаен и не може да бъде патентован.
• Създаден и патентован е от изобретателя Ричард Уотър.
• На 1 май 1923 година е патентован под името: "Flex-a-tone музикално устройство с развлекателна цел".
• Помелит е вид цитрусов плод, хибрид между грейпфрут и помело, патентован от Калифорниският Университет през 1981.