Übersetzung für 'песимистичен' von Bulgarisch nach Deutsch

песимистичен

pessimistisch {adj}

• След Втората световна война той предлага напълно песимистичен поглед към френското общество, доминиран от лицемерие, тесен клерикализъм и дребнавост.
• По това време Молотов получава информация относно англо-германски преговори и песимистичен рапорт от съветския посланик във Франция.
• По съдържание те са белязани от културно-песимистичен светоглед и враждебност към състоянието на Западна Германия в ерата на Аденауер.
• Много негови творби последователно разкриват остра критика към неговата страна и песимистичен възглед за живота.
• Романът е песимистичен, защото не само че индустриализацията и капитализмът са убили всичко хубаво от добрата стара Англия, а са се появили нови, външни заплахи.

• Сравнен с другите му творби, романът не е толкова песимистичен по отношение на въздействията, които технологичният прогрес оказва върху социокултурното развитие.
• В другите свои произведения той осмисля промените в историческото развитие на света след войната и очертава песимистичен образ на бъдещото на Европа.
• В дневника си е дори по-песимистичен в оценките за разкопаването на двореца на Приам, в чието съществуване не се съмнява.