Übersetzung für 'пестеливо' von Bulgarisch nach Deutsch

използвам нщ. пестеливо

sparsam mit etw. umgehen [trennbar] {verb}

• Блахослав смята чуждите думи за приемливи в чешкия език, но те трябва да се използват пестеливо и подходящо.
• Имажизмът призовава за завръщане на поезията към нейните класически ценности, подчертава необходимостта от яснота, прецизност и пестеливо използване на езика.
• Следващият си романс „Тес“ тя написва по-пестеливо и с влагане на вече натрупания опит.
• На финалите в Япония и Южна Корея, Диего играе пестеливо за четвъртфиналистите след като получава контузия и не отбелязва нито един гол.
• Като подправка се употребява предимно към супи или ястия с агнешко месо, но пестеливо, заради подчертано горчивия си вкус.

• Описанията трябва да се предават пестеливо, да се използват лаконични, но точни и ярки изрази.
• В евагелието на Марко само се отбелязва слизането на Светия Дух при Месията по време на кръщението в река Йордан, но дори това чудо е описано твърде пестеливо.
• Въпреки това, Фиоре е използван пестеливо от треньора Джовани Трапатони, който предпочита да залага на родения в Аржентина Мауро Каморанези.
• Назначената и избраната администрация разходват изключително пестеливо събраните пари.