Werbung
 Übersetzung für 'плача' von Bulgarisch nach Deutsch
weinen {verb}плача
35
jammern {verb}плача
3
schluchzen {verb}плача [хълцам] [несв.]
2 Wörter
um jdn. weinen {verb}плача за нкг. [несв.]
über etw.Akk. weinen {verb}плача за нщ. [несв.]
hemmungs­los weinen {verb}плача неудържимо
vor etw. {verb}Dat. weinenплача от нщ. [несв.]
wimmern {verb}плача тихо
3 Wörter
Klagemauer {f}Стената {ж} на плача
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Официално е открита 40-метрова структура, наречена „Кристалната стена на плача“, дело на авторката на перформативно изкуство Марина Абрамович.
  • Подобен тип залъгалки намаляват плача на бебетата и ги поддържат спокойни, а също така им помагат да заспиват.
  • Слугите на Рея – курети и корибанти с блъскане на оръжия и щитове вдигали шум, за да заглушат плача на детето.
  • Прочутата Стена на плача се намира в източната част на площада.
  • Там е Старият град и едни от най-свещените места за евреите, мюсюлманите и християните, включително Стената на плача и Храмовия хълм.

  • Решението му обаче да подкрепи изграждането на нов тунел, водещ към Стената на плача, води до ескалация на напрежението между палестинците и израелските власти, в резултат на което следват тридневни безредици и множество убити и от двете страни.
  • На равната част на хълма (точно над Стената на плача), където е бил Храмът, е третото най-свещено място за исляма – камъкът, от който Мохамед „отскочил“ с коня си и се възнесъл на небето.
  • Според представителите на някои терапевтични направления (като "Re-evaluation Counseling") смехът, наред с плача, прозяването и т.н., е начин за „презареждане батериите на тялото“ и трябва да се насърчава и използва като средство за лечение.
  • "Западната стена", наричана още Стена на плача – обект на поклонничество и място, където много хора се събират да се молят, се превръща след 1967 г.
  • „camera lacrimatoria“ (стая на плача), неголяма стая в червен цвят до Сикстинската капела, за да облече папските одежди.

  • ... , „врата на сълзите / порта на плача“), наричан още Бабелмандебски проток, е проток в югоизточния край на Червено море, който го свързва с Аденския залив на Арабско море и с Индийския океан.
  • ... Стена на плача), или изписването на магически символ на челото му.
  • Джеймс интерпретира емоциите и чувствата в духа на схемата: "действието предхожда психичното" – тъжно ми е, защото плача; страх ме е, защото бягам.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!