Übersetzung für 'плод' von Bulgarisch nach Deutsch

плод {м}

Obst {n}

Frucht {f}

---

горски плод {м}

Waldbeere {f}бот.

Werbung

цитрусов плод {м}

Zitrusfrucht {f}бот.

---

кора {ж} на плод

Obstschale {f}

месо {ср} на плод

Fruchtfleisch {n}бот.гастр.

плод {м} на бъз

Holunderbeere {f}бот.

---

нщ е (само) плод на фантазията [образ, фигура, случка]

etw. ist frei erfunden [Person, Figur, Geschichte]

---

чистя семките/костилките на плод

Obst entkernen {verb}

• Къпината е ядлив плод на растението къпина (Rubus) от рода храсти от семейство розови (Rosaceae).
• Сантолът ("Sandoricum koetjape"), известен още като сентул, памуков плод (заради бялата, кадифена сърцевина) или кисела ябълка (заради вкуса му), е тропически плод, родом от морската Югоизточна Азия (Малезия).
• Костилка (или костилков плод) в ботаниката е неразкриващ се плод, при който външна месеста част (епикарп или кожа и мезокарп или плът) обгражда една черупка (костилка, ядка, зърно) от втвърден ендокарп със семе (ядро) вътре.
• Кратуна е растение от семейство тиквови с кух кръгъл или удължен плод, което се отглежда предимно с декоративни цели.
• Карамболата ("Averrhoa carambola"), понякога наричана и звезден плод, е вид дърво от семейство Oxalidaceae.

• „Творя на три нива: импресии – плод на впечатленията, импровизации – плод на паметта и въображението, и композиции – доколкото мисълта и майсторството позволяват.
• Ланча Вояджър е автомобил, плод между сътрудничеството на двата автомобилни гиганта Фиат и Крайслер.
• та плод божествен да покълне много.
• Подобно на други розоцветни растения, дюлята освен същинските плодове образува и лъжлив „крушовиден“ или „ябълковиден“ плод.
• Стефани Майър заявява, че (ябълката) на корицата представлява забранения плод от Битие.

• Фетус (...) или плод се нарича зародишът при животните и човека.
• Сацумата ("Citrus unshiu") е дребен цитрусов плод с тънка кора, мека сърцевина и жълто-оранжев цвят.
• Смокините от тип Смирна, формират плод, само след опрашване от Бластофага.
• Помелит е вид цитрусов плод, хибрид между грейпфрут и помело, патентован от Калифорниският Университет през 1981.
• На френски от 16 век „pomme“ е означавало плод или зеленчук и „pomme de terre“ (плод на земята) вероятно е преведено буквално, когато картофът е усвояван от други народи.

• Терминът лъжлив плод понякога се използва за плод като смокинята (лъжлив плод-съплодие; вижте по-долу) или за растителна структура, която прилича на плод, но не се получава от цвят или цветове.
• Някои видове от горчивата краставица се отглеждат заради своите плодове.
• Помона е била римската богиня на овощните плодове.