Werbung
 Übersetzung für 'плувам срещу течението' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
gegen den Strom schwimmen [fig.] {verb} плувам срещу течението [прен.]
Teiltreffer
stromauf {adv}срещу течението
stromaufwärts {adv}срещу течението
schwimmen [aktiv] {verb}плувам
20
stromabwärts {adv}по течението
stromab {adv}по течението
ungeprüft hinausschwimmen {verb}плувам навътре (море, езеро)
gegen {prep}срещу
10
dagegen {adv}срещу това
gegen Bezahlungсрещу заплащане
морска
aufkreuzen [Seemannssprache] {verb}
плавам срещу вятъра
фарм.
Hustenmittel {n}
лекарство {ср} срещу кашлица
посл.
Dagegen ist kein Kraut gewachsen.
Срещу това няма лeк.
die Hunde auf jdn. loslassen {verb} насъсквам кучетата срещу нкг.
jdm. gegenüberstehen {verb}стоя срещу нкг. [несв.]
ein Attentat auf jdn. verüben {verb} извършвам атентат срещу нкг.
Widerstand gegen etw leistenоказвам съпротива срещу нщ
etw. beanstanden {verb}имам възражение срещу нщ.
gegen jdn./etw. vorgehen {verb}действам срещу нкг./нщ.
мед.фарм.
rezeptpflichtig {adj}
продавано само срещу рецепта (лекарство)
gegen jdn./etw. klagen {verb}водя дело срещу нкг./нщ.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!