Werbung
 Übersetzung für 'по́четен' von Bulgarisch nach Deutsch
ehrenvoll {adj}по́четен
2
Honorarkonsul {m}почетен консул {м}
Ehrenmitglied {n}почетен член {м}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Почетен член на Николаевската военна академия. Почетен гражданин на градовете Полтава и Санкт Петербург. Член на Държавния съвет от 1889 г.
  • Носител е на международни и национални награди, по-важните от които са: Почетен знак на БЛС за „Лекар на годината“, Почетен златен знак на "European Respiratory Society" (2012), Диплом и Почетен знак от Българското дружество по белодробни болести, Почетен гражданин на Пловдив, носител на орден „Св.св. Кирил и Методий“ с огърлие (2022).
  • Година преди смъртта си е обявен за почетен президент на Дружеството на гръцките писатели, почетен член на ПЕН-клуба и почетен гражданин на Зографу.
  • През 2001 г. е удостоен с титлата почетен доктор на Шуменския университет, а общинският съвет на Шумен го удостоява със званието Почетен гражданин на град Шумен.
  • Тя е почетен гражданин на град Торино, Италия, почетен гражданин на Кюстендил (удостоена със званието на 29 октомври 2013 г.) и почетен гражданин на Варна. Умира на 10 февруари 2023 г.

  • Почетен член на Асоциацията за съвременни езици и литератури в Америка (от 1985). Почетен доктор на университета в Потсдам (2009).
  • Почетен доктор е на Токийския университет „Сока“ и почетен професор на университета „Сан Маркос“ в Лима, Перу.
  • Герой на социалистическия труд (1978), народен артист (1965), почетен гражданин на Кюстендил (1983), почетен гражданин на Стара Загора (1977), почетен гражданин на София.
  • През юли 2001 г., в деня на своята 90-годишнина, е удостоен със званието „Почетен кримчанин“ и почетен гражданин на Евпатория.
  • Награден с Почетен плакет на Министерство на физическото възпитание и спорта (2011). Почетен гражданин на град Дългопол (2009).

  • Член на Френския музикален институт, почетен доктор на Университета в Кеймбридж, почетен член на Петербургското отделение на Руското музикално общество (1909).
  • Отличник на Министерството на народното здраве, носител на почетен медал на профсъюза на здравните работници и удостояван със званието „почетен рационализатор“.
  • Член-кореспондент на Академията за изящни изкуства в Берлин (1983). Почетен председател на АИАП в Париж (1982). Почетен член на „Ника-Кай“, Япония (1984). Почетен член на „Кюнстлерхаус“, Виена (1985).
  • Удостоен е със званието Почетен член на Народно читалище „Димитър Полянов“ и с истинското признание на всички граждани – Почетен гражданин на Карнобат.
  • Филип Клас е почетен гост на Уърлдкон за 2004 г., и е обявен за Почетен автор от Асоциацията на американските писатели фантасти през 1999 г. Почетен гост и автор на „Лоскон 33“ в Лос Анджелис от 24 до 26 ноември 2006 г.

  • През 1968 г. става почетен професор и продължава да преподава в Хайделберг без заплащане. Почетен доктор на университета в Лайпциг (1996).
  • Почетен гражданин на Мюнхен. Почетен доктор на университетите в Мюнхен и Тюбинген.
  • На 18.04.2019 Васко Кръпката e награден с почетен знак на столицата и става почетен гражданин на София.
  • Едуард Маркаров ([...]; [...]) е съветски футболист и треньор. Почетен майстор на спорта на СССР (1963). Почетен треньор на Арменска ССР (1983).
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!