Übersetzung für 'поглед в нщ' von Bulgarisch nach Deutsch

поглед {м} в нщ.

Einblick {m} [Sicht in etw. hinein]

---

имам общ поглед върху нщ.

die Übersicht über etw.^Akk. haben {verb}

einen Überblick über etw.^Akk. haben {verb}

Werbung

участвам в нщ.

an etw.^Dat. teilnehmen {verb}

разклонявам в нщ.

ungeprüft fächern [+Akk.] [auffächern] {verb}

изпадам в нщ.

in etw.^Akk. geraten {verb}

влизам в нщ.

etw.^Akk. betreten {verb}

завивам нщ. в хартия

etw.^Akk. in Papier wickeln {verb}

обвинявам нкг. в нщ.

jdn. wegen etw. [Gen./Dat.] anklagen {verb}право

jdn. etw.^Gen. zeihen [geh.] {verb}

вземам участие в нщ.

sich auf etw. einlassen {verb}

поставям нщ. в нщ.

etw. in etw.^Akk. einstellen {verb}

убеждавам нкг. в нщ.

jdn. von etw. überzeugen {verb}

убеждавам се в нщ

sich von etw überzeugen {verb}

в рамките на нщ.

im Rahmen von etw.

уверявам се в нщ

sich einer Sache vergewissern {verb}

в съответствие с нщ.

im Einklang mit etw.

скачам в/на нщ.

ungeprüft aufspringen {verb}

вмъквам нщ. в нщ.

etw. in etw.^Akk. einfügen {verb}

въвеждам ред в нщ.

Ordnung in etw.^Akk. bringen {verb}

задълбочавам се в нщ

sich in etw. vertiefen {verb}

• Макар културата на Древен Египет да изглежда доста хомогенна на пръв поглед, в действителност съществуват значителни религиозни различия в отделните области.
• През Февруари 2022 групата анонсира издадения на 22 април 2022 двоен акустичен албум „Under My Skin“. Чрез първият сингъл, издаден на 28 февруари 2022 – „Я свободен“/Ya Svoboden / I Am Free група Скарлет Аура отправя мощен призив към целия свят за мир и единство. Вторият сингъл излиза на 22 април със заглавие „Поглед в огледалото („Glimpse in the Mirror“).
• Като млад Осман обичал да чете творбите на Меша Селимович, които според него разкриват душата на Босна и Херцеговина и нейната природа по начин, който не разпознаваме на пръв поглед в ежедневието.
• „Бих обърнал внимание и на фотографския поглед в много от стихотворенията – отсечен, рамкиран, предизвикателно преднамерен.
• През ноември същата 2010 година в галерията на Българския културен институт „Дом Витгенщайн“ във Виена се открива благотворителната фотоизложбата „Поглед в три посоки“ на Росен Коларов и известните български фотографи Петър Абаджиев и Алеш Хръдличка. С нея се отбелязва 20-годишнината от създаването на „SOS Детски селища“-България. Тук Росен Коларов "„улавя творческите предмети от всекидневието, които запечатват интимния, съкровен и топъл свят.“" В края на годината същата изложба е представена и в Чешкия център, София. Експозициите са съпроводени от изящните звуци на старинно виолончело под пръстите на проф. Венцеслав Николов – в концерта му „Контрасти“.

• Женевив Никол Кортес (...) е американска актриса, известна с ролите си в телевизионните сериали „Див огън“, „Свръхестествено“ и „Поглед в бъдещето“.
• Соня Уолгър (...) (родена на 6 юни 1974 г.) е британска актриса. Най-добре позната е като Пени Уидмор в сериала „Изгубени“ и Оливия Бенфърд в „Поглед в бъдещето“.
• Това е списъкът с епизоди на сериала „Поглед в бъдещето“ с оригиналните дати на излъчване в САЩ.
• „Поглед в бъдещето“ (...) е американски научно-фантастичен сериал, излъчващ се по телевизия ABC. Той е базиран отчасти на романа „Поглед в бъдещето“ на фантаста Робърт Сойер. Излъчването започва на 24 септември 2009 г.
• Чепърлянски манастир, поглед в двора на манастира.

• На пръв поглед в тази си творба Мартин Валзер се обръща към една камерна проблематика, лишена от социални измерения.
• и наградите на журито и „Бодлив поглед в киното“ на Московския Филмов Фестивал за филма „Кецове“.
• Среща Бьорн Улвеус за първи път през май 1969 г. на снимките на телевизионно предаване, посветено на попмузиката. Те изпяват три песни: "„Titta in I Min Lilla Kajuta“" (Поглед в моята малка хижичка), "„Nu Ska Vi Vara Snälla“" („Сега трябва да сме внимателни“), and "„Vårkänslor (Ja, De’ Ä Våren)“" („Пролетна треска (Да, пролетта е тук)“).
• На 7 февруари е Националният полуфинал, на който Миро изпълнява петте песни: Eagle, Моят поглед в теб, Twist & Tango, Остани и Ангел си ти.
• Той настоява към него да се обръщат с „Ваше Височество“ и „Ваше Величество“; с часове стои сам с корона на главата си; изисква тези, които се обръщат към него, да свеждат поглед в знак на смирение.

• Просвещението не е замяна на едни догматични идеи с други, а самостоятелен поглед.