Übersetzung für 'подизпълнител' von Bulgarisch nach Deutsch

подизпълнител {м}

Subunternehmer {m}иконом.търг.

• Прюит работи като подизпълнител в Митническата и Гранична Защита на САЩ, където работи със записи и информация и предпочита да работи на хартия.
• Именно той въвежда американеца в канална компания, където получава договор за подизпълнител.
• печели договора за изпълнение и назначават за подизпълнител Network Solutions Inc.
• Поради големият обхват на услугите, рекламните агенции е възможно да използват като подизпълнител други фирми, но въпреки това е предимство за клиентите да използват техните услугите, тъй като спестяват време, получават цялостна визия и по-добри резултати при популяризирането на своята дейност.
• Инвеститор в проекта е AES Solar, a подизпълнител – Соларпро, част от Соларпро Холдинг.

• Доведеният брат на Мацушита, Тошио Иуе, основава Саньо като подизпълнител за компоненти след войната.
• "EADS Astrium" е основният подизпълнител.
• Първоначалната идея за скеч шоу Робин Кафалиев реализира с активнотно съдействие на дългогодишния си приятел и колега Красимир Ванков, който като основен подизпълнител изиграва важна роля за създаването и сплотяването на екипа през първите три сезона на „Аламинут“.
• В състава на Кралските ВВС остават единствено спасителна ескадрила, базирана в Кипър, като се очаква и нейните функции да бъдат отдадени на цивилен подизпълнител.
• Строежът се изпълнява от градския метрострой „Казметрострой“, а проектирането се извършва от проектантски институт „Казгражданпроект“ от Казахстан, като за подизпълнител е привлечен петербургският „Ленметрогипротранс“.

• В страни като България, където квалифицираните и надеждни кадри са много рядък и ценен ресурс, често изискване за ръководителите на проекти е да имат готовност лично да решат всяка подзадача от проекта или да осигурят бърз заместител на всеки подизпълнител.
• 132 оръдия са произведени от холандската фирма Bronswerk-Feijenord в Схидам, като подизпълнител е белгийската Fabrique Nationale в Ерстал, занимаваща се с производството на лафети [...].