Übersetzung für 'подиум' von Bulgarisch nach Deutsch

подиум {м}

Podium {n}

Podest {m} {n}

Laufsteg {m} [Modenschau]

• Олтарът е върху подиум в апсидата.
• е инициатор и основател на дискусионния форум „подиум“ и на "Дни на културата" в Санкт Файт ан дер Глан.
• През 70-те години постепенно е изолирана от концертния подиум и изкарва прехраната си с участия в ресторантски програми.
• VIVAPIANO е подиум за изява на всички музициращи за собствено удоволствие, без ограничение във възраст, социална група и националност, както и сцена за дебют на млади музикални таланти.
• седмица след първото ѝ влизане в топ 10, французойката се качва и на първия си подиум на Световната купа в преследването в Ханти-Мансийск, оставайки зад германката Магдалена Нойнер и италианката Микаела Понца.

• "MedienCampus" Бавария организира ежегодно дискусия с подиум и в кооперация с "filmtoolsConsult" срещата на анимационния бранш на Мюнхенския кинофестивал, на която биват представяни най-новите развития в него.
• През сезон 1991/1992 печели първия си индивидуален подиум (3-ти в Лахти) както и първите си победи д ски полетите (две първи места в Харахов).
• Завършва годината седми в италианската серия със 196 точки и един подиум.
• В световния шампионат записва 19 състезания, като записва един подиум и четири точки.
• Също така това е и първия подиум на Бенетон с третото място на Герхард Бергер.

• Има 42 старта, 15 точки, един подиум и една най-бърза обиколка в световния шампионат.
• В архитектурата, сграда може да бъде поставена на голям подиум, заформен от тераса или цокълен етаж.
• Съставът има 2 сингъла – компилация от техно бийт и вокали, записани в "Noculan" студио, Ротердам по поръчка на "Universal music, Berlin", съвместно с ди джей екип "Dance Nation" и мениджър Олаф Юргенс, а също и многобройни изяви на българския концертен подиум.
• Завръща се при Заубер където става съотборник с Ник Хайдфелд и в следващата година записва подиум в Американската ГП.
• Лиса започва да се приспособява към публичния подиум с „Educating Rita“ през 2007 г., когато прави турне обиколка в Австралия.

• Димитър Косев дебютира на диригентския подиум в България през ноември 2013 г.
• Кубица се отблагодарява за доверието с втори подиум и спечеленото от него трето място в старта за Голямата награда на Италия.
• В периода при малките отбори има и подиум за Тирел в Мексико където завърши трети и последен подиум.
• В резултат на доброто си представяне, остава в Прост още два сезона, печелейки своя първи подиум в Голямата награда на Европа 1999 година.
• Едновременно участва и на естрадния подиум, пее, танцува, пробва всички варианти на актьорската игра.