Werbung
 Übersetzung für 'подкупен' von Bulgarisch nach Deutsch
korrumpiert {adj} {past-p}подкупен
bestochen {adj} {past-p} [korrumpiert]подкупен
geschmiert {adj} {past-p} [ugs.] [korrumpiert]подкупен
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Въпреки триумфалното завръщане, по пътя към столицата Търново Асен I е убит от братовчед си Иванко, подкупен от византийците чрез пленения севастократор Исак, според едно от двете обяснения у Никита Хониат.
  • Според второто обяснение у Никита Хониат, Иванко бил подкупен от византийците чрез севастократор Исак, пленен след второто сражение при Сяр и починал в български затвор.
  • тръгва слух, че Тургут е подкупен от испанците.
  • по време на нов поход на кутригурския княз Заберган на Балканите, княз Сандилх, подкупен от император Юстиниан I, отново напада земите на кутригурите.
  • Междувременно, подкупен от император Юстиниан I, хан Сандилх отново напада земите на кутригурите.

  • Тогава „марсилци“ си купуват победата като гост с 1:0, а Буручага е подкупен, но по-късно твърди, че се е отказал.
  • Убит е от доведения си син – Стойко, който бил подкупен от Мехмед бей.
  • император Валентиниан I поръчва на подкупен слуга да го убие.
  • Според Павзаний той е първият главнокомандващ в историята, който бил подкупен.
  • ръководството на Андерлехт разкри, че преди реваншът съдията е бил подкупен с 27.000 лири.

  • Антипатър е отровен на банкет на Хиркан от служител, подкупен от Малих.
  • След като разбира за взрива, Дреслер се обажда на подкупен генерал от Военновъздушните сили на Русия.
  • подкупен с бъчва уиски от английски търговец на име Уилямсън.
  • Убит е от слугата си грък, който е подкупен от турците.
  • Съществува легенда как турският главнокомандващ бил подкупен с тиква, пълна със злато, за да се предаде.

  • При него пристига делегация от Търново, която се оплаква от действията на Коте Христов, който минал на гръцка страна, подкупен с пари и златен часовник от Герман Каравангелис.
  • През 1906 година е ранен от подкупен от сръбската пропаганда четник.
  • Византийският историк Георги Акрополит, който участва в преговорите на страната на никейците, съобщава, че подкупеният от тях Ростислав без съгласието на българския цар подписва клаузи в договора, съгласно които българите трябвало да върнат на Никея всички завладени територии в Тракия и Македония без компенсации.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!