Werbung
 Übersetzung für 'подкуп' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   подкуп | подкупът | подкупи | подкупите
подкупа
Schmiergeld {n} [ugs.]подкуп {м}
2
Bestechungs­geld {n}подкуп {м}
bestechen {verb}давам подкуп
Bestechungs­versuch {m}опит {м} за подкуп
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Административен съд – Бургас излиза със съдебно решение за фирма „Зенит Комерс“ със собственик и управител Димитър Найденов, обслужила сделката „Корал“ срещу подкуп от 720 000 евро.
  • Историята на най-големия подкуп“ е документален разследващ филм на руската фондация „Фонд борьбы с коррупцией“ (ФБК), публикуван в интернет на 19 януари 2021 г.
  • Глас е осъден на 6 години затвор от Върховния съд на Еквадор за получаване на подкуп от над 13,5 млн.
  • е арестуван заедно с баща си от румънците и през септември същата година успяват да се освободят с подкуп.
  • е оправдан по обвинение за даване на подкуп в размер на 600 хил.

  • за използване на общински работници и материали за собствени нужди и за получаване на подкуп в размер на 10 000 лева.
  • С тях се свързва и традицията под възглавницата на детето да се оставя златна монета – един вид подкуп.
  • в битка при Хиос, генералте Ификрат и Тимотей са дадени от генерал Харес на съд заради предателство и подкуп и им се отнема службата.
  • След Мондиала има твърдения за платен подкуп на перуанците и натиск от длъжностни лица над футболистите, но така и нищо не се доказва.
  • Действията по даване и получаване на подкуп са противозаконни и попадат под ударите на Наказателния кодекс на България.

  • От друга страна, срещу подкуп, Филип Коста се съгласява да издаде къде точно се намира копие на „Хермократ“.
  • Той трябва да води разследването за подкуп против Луций Хостилий Тубул.
  • след като се открива, че е приел подкуп в скандала Бармат и впоследствие е излъгал за това.
  • е осъден за даване на подкуп на следовател, който разследва брат му.
  • Едрите суми, давани, за да бъде свършена някаква работа, могат да бъдат тълкувани като подкуп.

  • По същото време константинополското правителство дава огромен подкуп (200 хил. ...
  • като народен трибун Катон обвинява консула Мурен във вземане на подкуп и застава зад смъртно наказание на привържениците на Катилина, с което си навлича ненавистта на Цезар.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!