Werbung
 Übersetzung für 'подлог' von Bulgarisch nach Deutsch
линг.
Subjekt {n}
подлог {м}
7
линг.
grammatikalisches Subjekt {n}
граматичен подлог {м}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'подлог' von Bulgarisch nach Deutsch

Werbung
подлог {м}
Subjekt {n}линг.

граматичен подлог {м}
grammatikalisches Subjekt {n}линг.
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Словоредът в токи пона е строго определен: подлог – глагол – допълнение.
  • а) За именителен падеж — в ролята на подлог.
  • Безподложни – такива, в които няма подлог, но той се подразбира.
  • В изречението съществителното име може да изпълнява синтактичните функции подлог, допълнение, несъгласувано определение, обстоятелствено пояснение или приложение.
  • Герундият може да бъде подлог, но също и допълнение или друга част на речта.

  • Задължително, обаче, е наличието на подлог.
  • Словоредът, както и в персийския, е подлог-допълнение-сказуемо.
  • Друга особеност е конструкцията на изречението по модела "сказуемо, подлог, допълнение".
  • В този случай котката е подлог и тя е извършителят на действието – изяде.
  • В типологично отношение есперанто се характеризира с наличието на предлози и със свободен словоред, който обикновено е подлог-сказуемо-допълнение.

  • Пре ергативните езици обектът на действието (пациенс) стои в „абсолютен“ падеж, или „абсолютив“, без предлог: „Рибата се лови от Вася“ (тъй като българският е номинативен език, ергативността може да се предаде приблизително със страдателен залог, доколкото при него подлог е не извършителят, а обектът на действието).
  • Италианският е със словоред от типа подлог-сказуемо-допълнение, като подлога, сказуемото и допълнението обикновено са в този ред.
  • ... българският) подлогът получава именителен падеж и обикновено съвпада с по-агентивния аргумент на предиката, т.е.
  • В българския език главни части на изречението са подлогът и сказуемото.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!