Übersetzung für 'подозрения' von Bulgarisch nach Deutsch
NOUN   подозрение | подозрението | подозрения | подозренията
идиом.
den Verdacht erwecken, dass {verb}
предизвиквам подозрения, че
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'подозрения' von Bulgarisch nach Deutsch

предизвиквам подозрения, че
den Verdacht erwecken, dass {verb}идиом.
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Повод за тях дават серия от събития, свързани с действия и бездействия на изпълнителната власт и прокуратурата, като за последната възникват подозрения, че обслужва интересите на правителството.
  • Бързата му кончина и до днес остава в аналите на Кремъл, опетнена от подозрения.
  • Втората студена война между страните е придружена с взаимни подозрения, конкуренция за власт, сила и военни заплахи, икономически натиск, пропаганда, убийства.
  • Скарлат Калимахи е отровен на 12 декември 1821 година в Болу поради подозрения, че симпатизира на гръцкото национално движение.
  • под редакцията на писателя Уилям Бърнхарт участва в литературен експеримент с още 11 известни автори за написването на трилъра „Фатални подозрения“.

  • През 1911 г. Аполинер е арестуван за кратко по подозрения в участие в кражбата на картината "„Мона Лиза“".
  • През 2015 г. сезонът е съпроводен от скандали и подозрения за залагания. Клубът напусна елита.
  • Тези факти предизвикват сериозни подозрения за манипулация на вота на избирателния корпус не само в Софийско, но и навсякъде другаде, където е установена подобна практика и въпреки незаконността на тези избори Народното събрание пак ги приема за законни и редовни.
  • Сравнително ранната ѝ смърт предизвиква подозрения за възможно убийство, но те остават недоказани.
  • В първоначалните описания на рода са включени подозрения, че изобилието от жлези на горните повърхности на листата е индикация, че тези видове могат да бъдат месоядни.

  • Според Стефан Веркович през 1872 година собственикът (спахия) на селото Бекир бей от Демир Хисар подлага на продължителни изтезания всички мъже немюсюлмани във връзка с неоснователни подозрения за убийството на един мюсюлманин.
  • е арестуван в Грозни по подозрения, че е декабрист.
  • получава световна известност през 2010, когато, заедно с още девет души, е арестувана в Съединените американски щати на основа на подозрения в шпионаж в полза на Русия.
  • На 13 декември 2012 г. е арестуван по подозрения за черно тото. Три дни по-късно е освободен.
  • МВР има подозрения, че той е натопил Поли Пантев и в отговор Женята е организирал атентат срещу него.

  • Понеже против тях освен подозрения няма нищо друго, те си остават дебнеща опасност и по-нататък.
  • е арестуван по подозрения за черно тото.
  • е арестуван във Франция по подозрения, че ще извърши терористичен акт.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!