Übersetzung für 'подпис' von Bulgarisch nach Deutsch

подпис {м}

Unterschrift {f}

Signatur {f}

---

електронен подпис {м}

elektronische Signatur {f}

digitale Signatur {f}информ.право

---

квалифициран електронен подпис {м} <КЕП>

qualifizierte elektronische Signatur {f} <QES>интернетинформ.

• Международните хитове: „Остани с мен“, „Това е моето име“ и „Любовният вик“, като всички носят неговия подпис.
• Състои се от 175 реда заедно с кралския подпис, като ред 140 съдържа само думата "того", а ред 141 започва върху втория пергаментен лист.
• Заедно с кралския подпис текстът на грамотата заема 68 реда.
• Мозайката е подписана в горния десен ъгъл с „Гносис еписен“ ("ΓΝΩΣΙΣ ΕΠΟΗΣΕΝ"), което е първият запазен подпис върху мозайка от мозайкаджия.
• „Дигитален подпис“ (...) е математически създаден и е изключително труден за фалшифициране, защото изисква фалшификаторът да държи частния ключ на изпращача.

• Пътническите чекове се продават, като стойността е предварително определена (обикновено от 5, 10, 20, 50, 100 или 200 единици) и се полага единствено първи подпис.
• В азиатските страни вместо саморъчен подпис хората обикновено използват печат, на който е издълбано името.
• Както и ако следва подпис.
• ... , правя и "simile", като) е точно копие, възпроизведен оригинал на ръкопис, подпис или документ чрез фотография, клише и други методи.
• Констанция е известна със своята благотворителна дейност, за която свидетелстват множество документи, в които нейният подпис стои редом до този на съпруга ѝ.

• Следва нечетлив подпис и дата. Близо до надписа са изрязани изображения на човек, брадва и кръст.
• Работи предимно битови композиции. маслени бои, картон, 39/18, подпис долу лясно, инв. №92.
• Квалифицираният електронен подпис има значението на саморъчен подпис.
• Такива смарткарти се използват основно за електронен подпис и сигурна идентификация.
• ... , „дамга“, „подпис“, „отпечатък“) е термин в търговското право за наименованието, под което търговците извършват своята дейност.

• Съставно/подписаното съобщение се използва за прикрепяне на цифров подпис към съобщение.
• Иконата на свети Харалампий е подписана „Ктиторъ годподинъ Харалампiѧ Нончувъ: правецъ Давид Геѡргиевъ; въ лѣто 1866 чума“.