Übersetzung für 'подпомагане' von Bulgarisch nach Deutsch

подпомагане {ср}

Unterstützung {f}

---

социално подпомагане {ср}

Wohlfahrt {f}

---

Werbung

служба {ж} за социално подпомагане

Sozialamt {n} [meist ugs.]админ.

---

Федерален закон {м} за подпомагане на образованието

Bundesausbildungs­förderungs­gesetz {n} <BAföG>образ.право

• Според Закона за общественото подпомагане от 1934 година всички дружества, които работят за подпомагане на деца до 18 години, трябва да членуват в СЗДБ.
• Информационната култура може да се разглежда като неразделна част от общата култура, фокусирана върху информационното подпомагане на човешката дейност.
• През 1850 г. британското правителство отпуска помощ от 1000 лири за подпомагане на научните изследвания.
• Благотворителна фондация „Хаджи Ненчо Дончев Палавеев“ има за цел подпомагане на културното и икономическо издигане на Копривщица.
• Участва в благотворителната кампания за подпомагане на деца „Worldbuilders“.

• От 2008 година насам, сдружение „Зачатие“ провежда благотворителни дарителски инициативи за финансово подпомагане на семейства с репродуктивни проблеми.
• e сред най-старите дружества за подпомагане на изкуството в Германия.
• Здравните психолози правят опит за подпомагане на процеса на комуникация между лекари и пациенти по време на медицински консултации.
• Славянското благотворително дружество в Търново е основано за подпомагане руските войски и оказване на грижи за бежанците.
• Международните режими са необходима черта на световната икономика и са необходими за подпомагане оперирането на международната икономика.

• Кралицата е попечител на "Кралския комитет за образование и подпомагане на инвалидите", на "Фондация за подпомагане на жертви на дрогата", както и на редица други благотворителни организации.
• В текущия програмен период в България се изпълнява и оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане, съфинансирана от Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица.
• с цел подпомагане на населението.
• Главните техники на гещалттерапията са: подпомагане на клиентите да съзнават напълно чувствата си тук и сега – да осъзнават повече процеса, отколкото съдържанието на живота; да се показва на клиентите как да отхвърлят когнитивните интерпретации и обяснение на трудностите си; дишане и работа с тялото; подпомагане на клиентите да постигат интеграция, тоест идентификация с всички свои жизнени функции и приемане на всички по-рано отчуждени части от себе си.