Übersetzung für 'подправки' von Bulgarisch nach Deutsch

с подправки

würzig {adj}

---

масло {ср} с подправки

Kräuterbutter {f}гастр.

• Пазарът за подправки има общо 85 магазина за продажба на подправки, локум и други сладкиши, бижута, сувенири, сушени плодове и ядки.
• В купа се смесват сухите подправки и се разбърква добре.
• Голямото разнообразие от животни и подправки дава възможност на готвачите да експериментират и създават едни от най-вкусните ястия в Галактиката.
• Къри е смес от подправки, произлизаща от южноазиатската кухня.
• Чименът присъства и в грузинския микс от подправки, наречен „кмели-сунели“.

• Стрийте всички подправки в блендер или кафемелачка.
• Републиката първоначално се бие срещу Хабсбургите за независимостта си и причината холандците да искат да контролират търговията с подправки е икономическото оцеляване.
• Смесите от подправки най-често представляват стрити на прах смески от различни подправки, които се използват като готов набор за бързо овкусяване на кулинарен продукт (супа, основно ястие, салата, сос, консерва и др.) и постигане на еднакъв с традиционни качества вкус.
• Някои подправки като бахарът и индийското орехче също са плодове.
• Шарената сол е сред най-популярните подправки в българската кухня.

• барлиуайн в белгийски стил, трапистките ейлове Enkel и Quadrupel, белгийските коледни бири с подправки) или експериментални уникални бири, отклоняващи се от стандартите на определена категория (напр.
• След мюсюлманското нашествие в Испания, а по-късно и кръстоносните походи, допринесли за развитието на търговията с подправки от Изтока, нови рецепти и методи на готвене пристигнали в Европа.
• Карначето обикновено се приготвя от смляно свинско и телешко месо, с подправки, задължително осолено.
• В началото на 16 век португалските мореплаватели стигат до Индонезия и Молукските острови, богати на най-търсените подправки в Европа – кимион, карамфил и индийско орехче.
• Панчета представлява части от свински гърди (порода за бекон), оваляни в сол и подправки.

• Холандците ги сервират в своите заведения пълнени със солена плънка или поръсени с подправки.
• Приготвя се като запечени на фурна зеленчуци, в които има пикантни подправки и киселина.
• Най-често при луканките се използват повече като количество и вид подправки.
• По правило, почти всички зелени подправки могат да се изсушават и да се ползват изсушени, но не всички, които се ползват само изсушени (или изпечени) и стрити на прах, се използват като подправки в сурово състояние.