Übersetzung für 'подражание' von Bulgarisch nach Deutsch

подражание {ср}

Nachahmung {f}

---

пример {м} за подражание

Leitbild {n}

• Чунг-Ха заявява, че певицата IU е нейният модел за подражание.
• В подражание на жал по Горгона, Атина изобретила двойния авлос.
• Наградата се присъжда ежегодно на „за книга на украински или беларуски на автора, в която действа благороден, смел герой, който се бори за справедливост, правяшчае общочовешките ценности, и е пример за подражание“.
• Възниква във Византия в подражание на романтизма на рицарския роман.
• Пример за подражание за нея е Адам Мицкевич, а непосредствен стимул, решаващ за присъединяването ѝ към въстанието е примера на Емилия Плятер, която с организирана от нея чета атакува силно въоръжената крепост Динабург.

• А този сюжет според него е „подражание на действие“.
• Модели за подражание са ѝ Бионсе, Риана, Джеси Джей, Кристина Агилера и Дженифър Хъдсън.
• Елън Дедженеръс е неговият модел за подражание.
• Д-р Николай Михайлов, психиатър и бивш депутат, смята, че романтизирането на самозапалването съблазнява публиката, а героизирането превръща самоубиеца в модел за подражание.
• Тогава прави и своите първи поетични опити по подражание на даскалската поезия.

• публикуван от CNBC, е наречена „модел за подражание“ за диверсификацията на порнографската индустрия.
• Също така, при юношите или особено в пубертета може да се говори и за положителни и отрицателни примери за подражание, като във втория случай става дума за съзнателно отричане на определено поведение, наблюдавано у другите.
• И до днес се спори доколко делата на известни рицари като Годфрид дьо Буйон, Уилям Маршал и Бертран дю Гесклен са станали модели на подражание сред рицарите, или са били образи на съществуващите тогава норми на поведение.
• Чрез създаването на ВЕЦ „Енина“ Казанлък изпреварва градове като Пловдив, Русе, Бургас, Сливен и служи за пример на подражание.
• Неговите творчески способности му осигуряват привилегията „модел за подражание“.

• Като юноша най-често играе като поддържащ нападател, по подражание на идола му Алесандро Дел Пиеро, като на 16 г.
• За нея тя става модел за подражание.
• Литературно направление, зародило се през XVII век във Франция и означава интерес към античната класика и подражание на нейните цивилизационни образи.
• Мимезисът означава подражание и е термин от Античността.
• Смята, че трагедията най-добре предава историята и дава пример за подражание.