Übersetzung für 'подреждане' von Bulgarisch nach Deutsch

подреждане {ср}

Einordnung {f}

Ausrichtung {f}

• За целта определено количество атомно гориво, което при нормални условия не поддържа верижна реакция (подкритично състояние) се пренарежда бързо така, че новото подреждане да превишава значително критичната маса.
• Името му се свързва главно с йерархичното подреждане на човешките потребности, което предлага.
• Визуалното програмиране е начин за програмиране, при който не се "пише код", а функционалността се постига посредством подреждане на визуални елементи – най-често блокове – всеки от който с различно предназначиение.
• Ивичестият кремък е декоративен вид кремък, отличаващ се с концентрично, повече или по-малко правилно, подреждане на тъмни и светли ивици или слоеве, често създаващи много впечатляващи фигури.
• Има 11 познати типа фосилни отпечатъци на кодонтни животни, като те са визуално подобни на змиорки създания с 15 или по-рядко 19 елемента, формиращи билатерално симетрично подреждане в главата.

• В студията „Научното изследване като релационно подреждане“ научното изследване е определено като „релационно подреждане“, което се корени в селекции от релевантни данни – стойности.
• Опаковките, покритията и плочките са всички начини за подреждане на еднородни обекти (обикновено кръгове, сфери или плочки) по редовен начин върху повърхност или колектор.
• В следващите два сезона нашите остават в подножието на върха – 4-ти и 3-ти в крайното подреждане, за да се стигне до 9-о място през 1978/79.
• Транслацията е процес, при който нуклеотидната последователност на иРНК се използва като указание за подреждане и свързване на аминокиселините в полипептидна верига – синтеза на белтък.
• Името ѝ произлиза от думата еуфония(хармоничното подреждане на звуците в текста, независимо дали е изговорен на глас или прочетен тихо).

• Пъзел 15 е популярната логическа пермутационна игра за подреждане на петнадесет числа.
• Икебана е японска система за подреждане на цветя.
• При това подреждане на негативно обратно захранване, всички видове смущения (не само напрежителният пад през товара) са компенсирани (например енергийно захранване и температурните изменения).
• В Европейския футбол, статистиките коефициенти на УЕФА се използват за подреждане и определяне на поставените отбори в клубните и международни турнири.
• Кристална структура е тип подреждане на градивните частици на твърдо вещество – атоми, молекули или йони, при което има повтаряемост на определен модел в трите основни направления на пространството.

• Класациите се използват за подреждане на отборите според тяхната сила в съответните първенства.
• Подреждането на Халбах е специално подреждане на постоянните магнити в пространството един спрямо друг.
• При арабската азбука се използват две основни системи за подреждане по азбучен ред – "абджади" и "хиджаи".
• Библиографията (от гръцки: "βιβλιογραφία"; буквално „писане на книги“ или „книгопис“) в най-общ смисъл е систематичното подреждане, изучаване и описване на писмени и печатни трудове, по-специално книги.