Werbung
 Übersetzung für 'подчинен съм на нкг на институция' von Bulgarisch nach Deutsch
jdm./einer Institution unterstellt sein {verb} подчинен съм на нкг./на институция
Teiltreffer
право
jdn. bevormunden {verb}
настойник съм на нкг.
jdm./etw. innewohnen [geh.] {verb}присъщ съм на нкг./нщ.
jdm. für etw. verpflichtet sein {verb}задължен съм на нкг. за нщ.
идиом.
ein offenes Ohr für jdn. haben [ugs.]
открит съм за желанията и молбите на нкг.
Ich bin schon unterwegs!На път съм!
in Bereitschaft sein {verb}на разположение съм
zur Verfügung stehen {verb}на разположение съм
an etw.Dat. hängen {verb}окачен съм на нщ.
zu allem bereit sein {verb}готов съм на всичко
идиом.
die Ruhe selbst sein {verb}
олицетворение на спокойствието съм
zu etw. imstande sein {verb}способен съм на нщ.
10 Jahre alt sein {verb}на десет години съм
auf der Zielgeraden sein [auch fig.]на финалната права съм
auf dem Holzweg sein [ugs.] {verb}на погрешен път съм
идиом.
über etw. im Bilde sein {verb}
в течение съм на нщ.
идиом.
über etw.Akk. Bescheid wissen {verb}
в течение съм на нщ.
den Umständen gewachsen sein съм на висотата на положението
auf Wolke sieben schweben [ugs.] {verb}на седмото небе съм [разг.]
идиом.
über etw.Akk. informiert sein {verb}
в течение съм на нщ.
nicht jedermanns Sache sein {verb}не съм по вкуса на всекиго
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'подчинен съм на нкг на институция' von Bulgarisch nach Deutsch

подчинен съм на нкг./на институция
jdm./einer Institution unterstellt sein {verb}

настойник съм на нкг.
jdn. bevormunden {verb}право
Werbung
присъщ съм на нкг./ нщ.
jdm./etw. innewohnen [geh.] {verb}
задължен съм на нкг. за нщ.
jdm. für etw. verpflichtet sein {verb}
открит съм за желанията и молбите на нкг.
ein offenes Ohr für jdn. haben [ugs.]идиом.
На път съм!
Ich bin schon unterwegs!
на разположение съм
in Bereitschaft sein {verb}

zur Verfügung stehen {verb}
окачен съм на нщ.
an etw.Dat. hängen {verb}
готов съм на всичко
zu allem bereit sein {verb}
олицетворение на спокойствието съм
die Ruhe selbst sein {verb}идиом.
способен съм на нщ.
zu etw. imstande sein {verb}
на десет години съм
10 Jahre alt sein {verb}
на финалната права съм
auf der Zielgeraden sein [auch fig.]
на погрешен път съм
auf dem Holzweg sein [ugs.] {verb}
в течение съм на нщ.
über etw. im Bilde sein {verb}идиом.

über etw.Akk. Bescheid wissen {verb}идиом.

über etw.Akk. informiert sein {verb}идиом.
съм на висотата на положението
den Umständen gewachsen sein
на седмото небе съм [разг.]
auf Wolke sieben schweben [ugs.] {verb}
не съм по вкуса на всекиго
nicht jedermanns Sache sein {verb}
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!