Übersetzung für 'позволение' von Bulgarisch nach Deutsch

позволение {ср}

Gestattung {f}

Erlaubnis {f}

Genehmigung {f}

• А според сведения на местните хора, изографисани светци с чалми са били условието да бъде получено позволение за строежа на църквата от турците.
• Свободният софтуер по дефиниция позволява създаването на форкове без предварително позволение и без нарушаване на авторското право.
• Дезертьорството е самоволно изоставяне на военния дълг или пост без позволение.
• Министерството на транспорта на Република Македония обявява, че инвеститор е получил позволение за изграждане и завършване на сградата в срок от 6 години.
• по времето на патриарх Йеремия II, братството поисква от Високата порта позволение да поднови порутения манастирски храм.

• Рамиро, с позволение на папата, се жени за вдовицата Агнес Аквитанска (Агнес дьо Поатие).
• Името му се прочува покрай случая „Царичина“, където с негово позволение военни части на българската армия копаят дупка до село Царичина по указание на екстрасенс, за да търсят „съкровището на цар Самуил, извънземен разум, следи от Космоса, прародителят на човечеството“.
• На 29 септември около 50 души се събират пред НДК в София на протест, за който обаче няма издадено позволение и полицията убеждава хората да се разотидат мирно.
• Върбица получава позволение да организира ежегоден 4-дневен есенен панаир на добитък и земеделски стоки.
• Завършва бакалавърска степен на 14 години, а по-късно с позволение от министъра на образованието на Франция Леон Берард започва да учи медицина в Париж.

• Някои от способите за вземане на позволение са големите намаления, различни ваучери за отстъпки или бонус точки, разпращането на различни информационни бюлетини.
• Баща му се надявал той да стане архитект, но след дълго убеждаване Жан Батист получава позволение да стане художник.
• Лофн (от нордически: "lof" - "„позволение“" или "„благата“") е женско божество от нордическите асини.
• По правило името на монарха не може да се използва по време на дебат без предварително позволение от председателя.
• Някои други прелати също имат позволение да използват тронове.

• След пет години проучване той дава позволение.
• 24. Ако някой изоре чужда нива без позволение на стопанина, се осъжда да заплати 15 солида.
• Милър получил от Баптистката църква позволение да проповядва в качеството си на неин проповедник.
• Докато Салсет стои на котва пред града, чакайки позволение от османците да навлезе в пристанището, на 3 май 1810 г.