Übersetzung für 'позволен' von Bulgarisch nach Deutsch

позволен

erlaubt {adj} {past-p}

statthaft {adj} [geh.]

• Мат е позиция в шахмата, при която царят на единия от противниците е заплашен с шах и няма позволен от правилата ход (нито с царя, нито с друга фигура), при който царят му отново да не е в положение шах.
• Днес Gerovital е позволен за перорална или мускулно приложение в Румъния и Европейския съюз, като е разпространяван от Зентива (Чехия) В САЩ медикаментът не се разпространява, тъй като Агенцията по храните и лекарствата възприема Gerovital като „неутвърден нов препарат“.
• които не са жители на Ивреа, е позволен срещу входен билет.
• Достъпът до района не е позволен с частно превозно средство, а само с оторизиран туроператор от Ранкагуа или Сантяго.
• Етапът започва две седмици преди последния ден, позволен от Закона за изборите за провеждане на агитация.

• В исляма сексът е позволен само в брака със съпруга.
• Наклонът и настилката са подходящи и за скейтбординг, който е позволен в определени части и е нежелателен в близост до концертните зали.
• Unix-файловите системи приемат разделителя точка като позволен знак.
• По време на инцидента "„Булгария“" превозва 201 души, въпреки че максималният му позволен брой пътници след последното преустройство е 120-140 души (плюс екипаж).
• Анонимните функции са форма на вложена функция, в която е позволен достъпа до променливи в обхвата на съдържащата функция.

• До образуванието е позволен достъпът на туристи.
• Неговата съпруга е в Тексас, където брак от такова разстояние е позволен от закона.
• Ударът с две ръце отгоре е позволен само при вдигане на втора топка, но състезателите не го използват много често, защото има голям риск да направят двоен удар, който е забранен.
• В шахмата, пат е ситуация, в която играчът на ход не може да извърши никакъв позволен ход, но царят му не е под шах.
• Много критики от частните отбори предизвикват правилата за дизеловите двигатели, при тях е позволен обем до 5.5 л.

• Вторият брак е позволен, но множеството бракове (например четвърти) не се толерират.
• Замърсяващия трафик не е позволен в близост до комплекса и туристите трябва да стигнат до него или пеша от паркинга, или c електрически автобус.
• Всеки играч се опитва да направи позволен удар и ако с него успее да вкара някоя от топките на масата има право да продължи.
• Достъпът с фотоапарат е позволен.