Übersetzung für 'позиция' von Bulgarisch nach Deutsch

позиция {ж}

Position {f}

Stellung {f}

Haltung {f}

---

Werbung

лидерска позиция {ж}

Führungs­position {f}

орбитална позиция {ж}

Orbitalposition {f}косм.

стартова позиция {ж}

Ausgangslage {f}

---

вземам позиция по нщ.

zu etw. Stellung nehmen {verb}

---

позиция {ж} при договаряне

Verhandlungs­position {f}

---

издигам се (на по-висока позиция)

aufrücken {verb}

• "QS World University Rankings 2023: Top global universities" влизат Миланската политехника (139 позиция), Миланският университет (324 позиция), Университет „Живот-Здраве Сан Рафаеле“ (436 позиция), Католическият университет на Свещеното сърце (511-520 позиция) и Университет „Милано-Бикока“ (601-650 позиция).
• При първоначалната подредба всички пулове са на дъската – 2 броя на позиция 24, 5 броя на позиция 13, 3 броя на позиция 8 и 5 броя на позиция 6.
• Намира на коя позиция в масива 'c' се намира 5. Изписва позиция 3.
• Изкачва се на първа позиция в класацията за сингли на испанския Айтюнс.
• Песента достига втора позиция на Полската еърплей класация и седма позиция на Денс топ петдесет.

• Песента се изкачва на пикова позиция в класацията на датския Айтюнс скоро след като печели датската селекция и дебютира на втора позиция на датската класация „Траклистен“.
• Преместване на текущата позиция на потока.
• Тимът завърши на осма позиция при конструкторите, с пет точки.
• Въпреки това дебютира на девета позиция в Hot Digital Songs и това и помага да влезе на двадесета позиция и в Billboard Hot 100 на 29 август 2009.
• Щук стана следващия отпаднал с повреда в двигателя в 55-а обиколка от 10-а позиция, което придвижи с позиция напред Клей Регацони със своя Инсайн.

• Тогава тя заема 49-а позиция на сингъл и 43-та позиция на двойки.
• е издигнат на новосъздадената позиция „президент на международните операции“ на компанията.
• Достига 41-ва позиция в "Billboard" Hot 100, 24-та позиция във Великобритания и Австралия.
• Пръвата надпревара е спечелена от Джон Уотсън, който стартира от 17-а позиция.
• Албумът дебютира на шеста позиция в класацията за албуми Билборд 200 и на четвърта позиция в класацията Топ R&B/хип-хоп албуми.

• Открита огнева позиция[...] е огнева позиция, на която оръдията не са укрити от наблюдението на наземния противник или, бидейки укрити и замаскирани, стават наблюдаваеми с откриването на огъня.