Übersetzung für '
покаяние' von Bulgarisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
- Едва след публично покаяние Теодосий отново е приет в редовете на вярващите християни, въпреки че Солунското клане и последвалото отлъчване и опрощаване, остават като едни от най-запомнящите се моменти в неговата биография.
- Отхвърлянето на Бог и неспособността му за покаяние са доказателства, че никога не му е предоставена възможността да избира.
- западноволинските земи са обединени с Украйна като част от СССР, местният епископат, след поднасянето на покаяние, е приет под омофора на Руската православна църква.
- Из по-старите църкви в Румъния иконите са надписани на кирилица (такъв надпис има и на каменна колона на хълма на Патриаршията в Букурещ), а църковната лексика е изпълнена с църковнославянски думи като „spovedanie“ – изповед, „pocăinţa“ – покаяние и др.
- По свидетелства на негови приятели и писма на самия Галилей, неговите възгледи след показното покаяние не се изменили, както и по-рано бил убеден във въртенето на Земята около Слънцето.
- Докато Корнелий иска да приеме отново напусналите след покаяние, Новациан има радикална позиция и иска тези „клатушкащи духове“ да останат за винаги извън църквата.
- Централна тема е отказът от покаяние на извършителите на комунистическия терор и техните наследници.
- Изповедта, наричана също покаяние, е един от обредите в авраамическите религии, а в православието, католицизма и англиканството и едно от тайнствата.
- Докато повечето от тях изискват само вяра в Иисус Христос за спасение, то Апостолското Петдесятничество настоява за покаяние, кръщение (в името на Иисус) и приемане на Светия Дух като потвърждение за вярата.
- Целта на постите е, чрез въздържание (не само от определни храни, но и от широк спектър „лоши мисли и дела“) и смирение да се постигне покаяние, за да се посрещне достойно Възкресение Христово.
- С Йом Кипур завършва десетдневието за покаяние, което започва с настъпването на новата година ("Рош Хашана").
- Това става с помощта на едно от седемте християнски тайнства - покаяние или изповед както се нарича още то.
- Това е молитва за покаяние и за умрели.
- „Дни на покаяние“ е името на военна операция на израелската армия в северната част на ивицата Газа през октомври 2004 г.
- Евсевий Кесарийски упоменава в писмо до Дионисий Александрийски „"за покаяние към братята в Армения, където епископ е Меружан"“.
- Освен вестта за второто идване на Христос Милър проповядвал и етапите, през които трябва човек да премине, за да се спаси: покаяние, спасение чрез вменената Христова правда, освещаване от Светия Дух и прославяне на второто Христово пришествие.
- – осъжда разкола и действията на отпадналите от единството на Църквата и призова отпадналите от единството на Църквата към покаяние и завръщане по каноничен ред в лоното на Църквата.
- Йордан и бе свързано с изповед на греховете и покаяние, като е имало за цел прощаване на греховете (Матей 3:6; Марко 1:4f.; Лука 3:3ff).
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!