Übersetzung für 'полезен' von Bulgarisch nach Deutsch

полезен

nützlich {adj}

gesund {adj}

vorteilhaft {adj}

nutzbar {adj}

nutzbringend {adj}

hilfreich {adj} [nützlich]

Werbung

полезен [целесъобразен]

sinnvoll {adj}

---

полезен израз {м}

Redemittel {n}

полезен товар {м}

Nutzlast {f}трансп.

• Пеонидин ("Peonidin"), антоцианидин, потенциално полезен като хранителна добавка, присъства в значителни количества в цветята на сорта „Небесно синьо“.
• Капацитета му е до 11 души персонал и може да носи полезен товар до 4 тона.
• В края на Втората световна война Комитетът на Хърватия прави тази инициатива своя собствена, придавайки ѝ полезен характер.
• През 2015 и 2016 г. получава наградата на НБА за най-полезен играч – MVP.
• Чай направен от семената е полезен при колики.

• Скин-ефекта е полезен при индукционното загряване и закаляване на метали.
• В товарния вариант на двойния модул „Спейсхеб“ в орбита могат да се доставят до 4536 килограма полезен товар.
• Основният полезен товар на совалката е лабораторният модул Спейсхеб и отделяемия спътник Wake Shield Facility (WSF).
• Основния полезен товар на мисията е сондата Mагелан.
• В медицината пектинът увеличава вискозитета и обема на изпражненията, което го прави полезен при запек и диария.

• Ракетата има следните габарити: 32 метра дължина, 2,41 метра широчина, 85 000 килограма тегло, 100 килограма полезен товар.
• Четирикратен носител на наградата за Най-полезен играч (MVP) през редовния сезон в НБА (2009,2010,2012,2013).
• Това е прецедент, който не е задължителен, но е полезен и относим към дадения юридически случай.
• печели с юношите турнира Юлиян Манзаров (турнир), като е избран за най-полезен и техничен играч.
• При нормални нива кортизолът е полезен, тъй като подготвя тялото за борба със стресиращите го обстоятелства.

• Идеята за виртуалната маса подпомага анализа на веригите с операционни усилватели и други вериги с полезен практически ефект, който трудно би се постигнал по друг начин.
• В надпреварата отбелязва три гола и е определен за най-полезен играч.
• Ракета носител е ракета, предназначена за извеждане на полезен товар в космическото пространство.
• Делта III е проектирана като сравнително евтина за производство ракета с двойно по-голям полезен товар.