Übersetzung für 'поле за изява' von Bulgarisch nach Deutsch

поле {ср} за изява

Freiraum {m} [Entfaltungs­möglichkeit]

---

възможност {ж} за изява

Freiraum {m} [Entfaltungs­möglichkeit]

Werbung

поле {ср}

Feld {n}

бойно поле {ср}

Schlachtfeld {n}

магнитно поле {ср}

Magnetfeld {n}физ.

електромагнитно поле {ср}

elektromagnetisches Feld {n}физ.

електрическо поле {ср}

elektrisches Feld {n}електр.техн.физ.

наказателно поле {ср}

Strafraum {m}спорт

зрително поле {ср}

Gesichtsfeld {n}

поле {ср} [пустош]

Heide {f}

газово поле {ср}

Gasfeld {n}геол.

поле {ср} на зрение

Blickfeld {n}

Sichtfeld {n}

поле {ср} на действие

Tätigkeitsbereich {m} {n}

изследване {ср} на зрителното поле

Gesichtsfeldmessung {f}мед.

за

für {prep}

zu {prep}

за това

dafür {adv}

за предпочитане

vorzugsweise {adv}

за да

damit {conj}

за съжаление

unglücklicherweise {adv}

• „Геа Челониа“ дава поле за изява на всеки доброволец, който има интерес към костенурките и техният живот.
• Целта му е да предоставя поле за изява на български автори, а също така да запознава феновете със събитията свързани с женра не само в България а и по света.
• художниците на Палех, принудени да търсят нови форми и поле за изява, създават свое сдружение, в което започват да работят рисуване върху дърво.
• Благодарение на разнообразните си дейности предлага поле за изява на най-голямата и динамична научна общност в българското интернет пространство.
• Чрез този проект НДК дава поле за изява на млади и вече утвърдени творци и предоставя пространство за репетиции и нестандартни проекти във всички жанрове.

• Активно си партнира с Националното училище по изкуствата „Добри Христов“ – Варна в различни инициативи, а всяка година през месец октомври дава поле за изява на младите таланти от специалност Изящни изкуства в изложба-конкурс.
• Основната цел на фестивала е да обогати българската музикална култура чрез осигуряването на поле за изява главно на рок и метъл групи от България.
• В Португалия не получава толкова много поле за изява и записва 35 мача за 2 години и половина.
• В продължение на последните няколко години, в световен мащаб търсенето на кожи отново нараства, така че за траперите отново има поле за изява.
• Същевременно организаторите дават и поле за изява на свободното изкуство и на лектори, които споделят идеи в областите образование, защита на личните данни, гражданско общество и др. – т.нар.

• Привлечени са множество млади футболисти с качества, които поради една или друга причина не получават поле за изява в столичните грандове.
• Още в първите години младите таланти са намирали поле за изява.
• Още от края на 50-те години на 19 век тя търси поле за изява извън пределите на дома и семейството – тя подготвя художествено иконата на Света Богородица, през 1863 участва в Цариградското изложение, контактува с Васил Чолаков за събиране на фолклорни материали и др.
• Новата пътна артерия на Мадрид дава поле за изява на много архитекти, които искат да създават големи сгради в най-новите архитектурни стилове.
• ФИА ГТ3 е шампионат, организиран от СРО (Стефан Рател Организейшън), с цел да се създаде ново поле за изява на джентълмен пилотите след навлизането на много млади или опитни бързи професионални пилоти във ФИА ГТ.

• След окончателния край на Анжуйско-Арагонската война с мира от Калабелота и установяването на Сицилия под властта на династията Арагон, каталонските наемници остават без работа и търсят ново поле за изява.
• В безработицата преоткрива литературата като поле за изява.