Übersetzung für 'ползване' von Bulgarisch nach Deutsch

ползване {ср}

Benutzung {f}

ползване {ср} [плодоползване]

Nießbrauch {m}право

---

Werbung

лично ползване {ср}

Privatgebrauch {m}

---

въможност {ж} за ползване [право на достъп]

Zugriff {m}

инструкция {ж} за ползване

Bedienungs­anleitung {f}

право {ср} за ползване

Zugriff {m}

право {ср} на ползване

Nutzungs­recht {n}право

• Има изградени две бази за интензивно развъждане и ползване на благороден елен, елен лопатар и муфлони, както и база за интензивно ползване на дива свиня, на обща площ от 550 ha.
• Все пак, ако данните не служат за корабоплавателно ползване, а за научно ползване, тогава става дума за хидрология.
• Изсушаващите средства се разделят на подлежащи на регенерация и за еднократно ползване.
• Професионалната версия на „Юнити“ е достъпна срещу определена такса, а личната няма такса – свободно е за ползване от всеки човек или компания с по-малко от 100 000 щатски долара годишен приход.
• Виртуалният офис предоставя възможност за бизнес адрес, телефонни и комуникационни услуги без ползване на офис пространство.

• По повод на летището Главният щаб на ВВС официално заявява, че спортните летища не се използват от военните и не възразява те да бъдат прехвърлени на Министерството на младежта и спорта за ползване от спортистите.
• бг", специално създаден за ползване от ученици.
• Софтуерът има версия, наречена Houdini Apprentice, която е достъпна за свободно ползване при некомерсиална употреба.
• • Април – Kobo пуска Aura H₂0, първият в света водоустойчив електронно четец, за комерсиално ползване.
• между Руската федерация и Република Азербайджан се подписва „Споразумение за статута, принципите и условията за ползване на радарна станция Габала“.

• До прекратяване на правото на ползване може да се стигне и като се извърши отказ от право на ползване.
• Основното му предназначение е било ползване като впрегатна сила.
• Столична библиотека предлага читални за четене и ползване на литература, сводни каталози, заемане на някои книги (не всички се заемат) и ползване на компютри и Интернет благодарение на проект Глобални библиотеки.
• По-късно придобива неограничено ползване.
• Българските военни бази за съвместно ползване, официално "военни съоръжения и обекти за съвместно ползване", често неправилно наричани „американски военни бази“, са полигони, предоставени за обучаване на български и американски войници, както и войници от други страни членки на НАТО в България.

• Неизчерпателно изброяване на начините на използване имаме в чл.