Übersetzung für 'ползвател' von Bulgarisch nach Deutsch

ползвател {м}

Nutznießer {m}

ползвател {м} [особено на компютърни програми]

Anwender {m}

• Авторизационнен, оторизиращ или "характеризиращ" (конкретиката на областта на сертификация) сертификат е дигитален документ, който трябва да докаже валидността на издадената автентикация, и който съдържа необходимите характеристики, които са част от сертификата, както и те са прилжени към конкретния ползвател на този сертификат .
• Целта е да се подмами доверчивият или недостатъчно просветеният ползвател да съобщи свои пароли, лични или финансови данни.
• Регистрираното географско означение може да се използва само от лице, което е вписано като негов ползвател.
• Стамфорд Бридж е построен по-рано (1876), въпреки че сегашният му ползвател започва да играе там едва през 1905 г.
• Ползвател на В-24 е Австралия (12 броя). Една машина лети в Съветския съюз. Придобитите самолети са тествани в Германия, Румъния и Италия.

• когато съдебното решение признава Инфернус за легитимен ползвател на името, а Гаал и Кинг са били изключени от групата, след като са се опитали да отстранят основателя ѝ.
• Модулът SolidWorks Design Checker, появил се в миналогодишния SolidWorks 2006, включва нови мощни функции, позволяващи осигуряването на съответствие при стандартните чертежи, приети в организацията на всеки ползвател.